Paroles et traduction Laurent Lamarca - Venus

Venus

De ces courbes et de cette cambrure
Mon âme est folle, aveuglée autant
Une envie sourde, enfin qui dure
Silence, décolle moi à présent
Toi ma mie, toi la reine je rends
Mon coeur à ce sourire enivrant
Et à ces mystères
Oh venus
Oh venus
Accroche moi au ciel étoilé
Oh venus
Oh venus
Accroche moi au ciel étoilé
Oh venus
Un temps filé
Là l'origine du monde a élu
Un jour mon âme a plongé à terre
Et là je devine cette onde qui m'a plû
Ce tour de charme et ces caractères
Dans un élan je m'y perds
Je dévore l'antre pour te plaire
Je me rends
Oh venus
Oh venus
Accroche moi au ciel étoilé
Oh venus
Oh venus
Accroche moi au ciel étoilé
Oh venus
Un temps filé
Oh venus
Accroche moi au ciel étoilé

Венера

Этих изгибов, этого прогиба,
Моя душа безумна, ослеплена,
Желанье глухое, но непреклонное,
Тишина, вознеси меня сейчас.
Ты, моя милая, ты, королева, я отдаю
Сердце улыбке твоей пьянящей,
И этим тайнам.
О, Венера,
О, Венера,
Вознеси меня к звездному небу,
О, Венера,
О, Венера,
Вознеси меня к звездному небу,
О, Венера,
Мгновенье длится.
Здесь исток мира избрал место,
Однажды душа моя пала на землю,
И здесь я разгадал волну, что пленила меня,
Это очарование, эти черты.
В порыве я теряюсь,
Я поглощаю святилище, чтобы тебе угодить,
Я сдаюсь.
О, Венера,
О, Венера,
Вознеси меня к звездному небу,
О, Венера,
О, Венера,
Вознеси меня к звездному небу,
О, Венера,
Мгновенье длится.
О, Венера,
Вознеси меня к звездному небу.