Paroles et traduction Laurent Voulzy - Amazing Grace (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]

Amazing Grace (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]

Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now am found
Was blind, but now I see

Through many dangers, toils and snares
I have already come
'Tis grace that brought me safe thus far
And grace will lead me home

When we've been there ten thousand years
Bright shining as the sun
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun

We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun

I once was lost, but now am found
Was blind, but now I see

Was blind, but now I see

(Le bagad Cesson-Sévigné
Et Sant Brieg and District Pipe Band)

Изумительная Милость (Живое выступление в Мон-сен-Мишель, 2019) [с Наоми Грин]

Изумительная милость, как сладок звук,
Что спас такого несчастного, как я,
Я был когда-то потерян, но теперь найден,
Был слеп, но теперь вижу.

Сквозь множество опасностей, трудов и ловушек
Я уже прошел,
Это милость привела меня в сохранности до сих пор,
И милость приведет меня домой.

Когда мы будем там десять тысяч лет,
Сияя ярко, как солнце,
У нас не будет меньше дней, чтобы петь хвалу Богу,
Чем когда мы только начали.

У нас не будет меньше дней, чтобы петь хвалу Богу,
Чем когда мы только начали.

Я был когда-то потерян, но теперь найден,
Был слеп, но теперь вижу.

Был слеп, но теперь вижу.

(Багад Сессон-Севинье
И духовой оркестр округа Сант-Бриё)