Paroles et traduction Laurent Voulzy - Amor Jujuba

Amor Jujuba

Ooh, eu quero um amor sabor jujuba
Ooh, você é o sol e eu a lua
Não sei por que o amor é tão difícil
Parece até que ele gosta disso
Nos afastar, nos reunir
Fazer chorar, depois sorrir
Sem mais, sem mal
Tipo normal

Ooh, eu quero um amor sabor jujuba
Ooh, você é o sol e eu a lua
O amor envolve como a paz do vento
As vezes traz pra gente seu alento
O tempo deixa de existir
A noite vem pra nos despir
Sem mais, sem mal
Tipo normal

Ooh, eu quero um amor sabor jujuba
Ooh, você é o sol e eu a lua
Ele faz girar o mundo
Faz você sonhar, meu bem
Esse amor é tão profundo
Quem sabe de onde vem?
Quem sabe de onde vem?

Não sei por que fica mais forte ainda
E faz a vida parecer tão linda
É bom amar, é bom sentir
Os pés no mar e o sol sair
Sem mais, sem mal
Tipo normal

Ooh, eu quero um amor sabor jujuba
Ooh, você é o sol e eu a lua
Ooh, eu quero um amor sabor jujuba
Ooh, você é o sol e eu a lua

Love Candy

Baby, I want a love that's like candy
You're the sun, I'm the moon, that's our plan
Why is love so hard to find?
It's like it enjoys playing with our minds
Pushing us apart, then pulling us near
Making us cry, then drying our tears
No harm, no foul
It's just how it goes

Baby, I want a love that's like candy
You're the sun, I'm the moon, that's our plan
Love wraps around us like the gentle wind
Sometimes it brings us comfort, like a friend
Time ceases to exist
The night comes to undress us
No harm, no foul
It's just how it goes

Baby, I want a love that's like candy
You're the sun, I'm the moon, that's our plan
It makes the world go round
It makes you dream, my love
This love is so profound
Who knows where it comes from?
Who knows where it comes from?

I don't know why it gets even stronger
And makes life seem so much brighter
It's good to love, it's good to feel
Feet in the ocean, watching the sun peel
No harm, no foul
It's just how it goes

Baby, I want a love that's like candy
You're the sun, I'm the moon, that's our plan
Baby, I want a love that's like candy
You're the sun, I'm the moon, that's our plan