Guitare héraut - Laurent Voulzy traduction en allemand

Guitare héraut

Dire le mot amour tout le temps
Dire amour obstinément
Aller chanter tous les soirs
Ah le beau boulot qu'il a, guitare
Héraut oh oh oh oh
Héraut oh oh oh oh

Comme la mer en sa cadence
Lui régulier dans sa danse
Taper sur les vieux bobards
Ah le beau boulot qu'il a, guitare
Héraut oh oh oh oh
Héraut oh oh oh oh

Envoyer dans la poussière
Ceux qui gardent prisonnières
Tolérance, liberté,
Toutes ces nécessaires beautés
Prendre partie, prendre part
Guitare héraut

Moi j'aime les héros quand ils font leur travail
Hiriu sevel' rai an avel gloan
Utiles ou inutiles comme le vent des Cornouailles
Guitares en avant sous le vent
Une envie de vent

Chanter, voilà sa gloire
Les chimères et les espoirs
Chevalier à l'étendard
Ah le beau boulot qu'il a, guitare
Héraut
Héraut

Moi j'aime ces héros quand ils font leur travail
Playing guitar the very best I can
For the people living downtown
Utiles ou inutiles comme le vent des Cornouailles
Guitares en avant sous le vent
Une envie de vent

Dire le mot amour tout le temps
Dire amour obstinément
Aller chanter tous les soirs
Ah le beau boulot qu'il a, guitare
Héraut oh oh oh oh
Héraut oh oh oh oh

Gitarren-Herold

Das Wort Liebe sagen, die ganze Zeit
Liebe sagen, hartnäckig
Jeden Abend singen gehen
Ah, welch schöne Arbeit er hat, Gitarre
Herold oh oh oh oh
Herold oh oh oh oh

Wie das Meer in seinem Rhythmus
Er regelmäßig in seinem Tanz
Auf die alten Lügen schlagen
Ah, welch schöne Arbeit er hat, Gitarre
Herold oh oh oh oh
Herold oh oh oh oh

In den Staub schicken
Diejenigen, die gefangen halten
Toleranz, Freiheit,
All diese notwendigen Schönheiten
Partei ergreifen, teilnehmen
Gitarren-Herold

Ich, ich mag Helden, wenn sie ihre Arbeit tun
Hiriu sevel' rai an avel gloan
Nützlich oder unnützlich wie der Wind von Cornwall
Gitarren voran im Wind
Eine Sehnsucht nach Wind

Singen, das ist sein Ruhm
Die Hirngespinste und die Hoffnungen
Ritter mit dem Banner
Ah, welch schöne Arbeit er hat, Gitarre
Herold
Herold

Ich, ich mag diese Helden, wenn sie ihre Arbeit tun
Playing guitar the very best I can
For the people living downtown
Nützlich oder unnützlich wie der Wind von Cornwall
Gitarren voran im Wind
Eine Sehnsucht nach Wind

Das Wort Liebe sagen, die ganze Zeit
Liebe sagen, hartnäckig
Jeden Abend singen gehen
Ah, welch schöne Arbeit er hat, Gitarre
Herold oh oh oh oh
Herold oh oh oh oh