Paroles et traduction Laurent Voulzy - Guitare héraut

Guitare héraut

Dire le mot amour tout le temps
Dire amour obstinément
Aller chanter tous les soirs
Ah le beau boulot qu'il a, guitare
Héraut oh oh oh oh
Héraut oh oh oh oh

Comme la mer en sa cadence
Lui régulier dans sa danse
Taper sur les vieux bobards
Ah le beau boulot qu'il a, guitare
Héraut oh oh oh oh
Héraut oh oh oh oh

Envoyer dans la poussière
Ceux qui gardent prisonnières
Tolérance, liberté,
Toutes ces nécessaires beautés
Prendre partie, prendre part
Guitare héraut

Moi j'aime les héros quand ils font leur travail
Hiriu sevel' rai an avel gloan
Utiles ou inutiles comme le vent des Cornouailles
Guitares en avant sous le vent
Une envie de vent

Chanter, voilà sa gloire
Les chimères et les espoirs
Chevalier à l'étendard
Ah le beau boulot qu'il a, guitare
Héraut
Héraut

Moi j'aime ces héros quand ils font leur travail
Playing guitar the very best I can
For the people living downtown
Utiles ou inutiles comme le vent des Cornouailles
Guitares en avant sous le vent
Une envie de vent

Dire le mot amour tout le temps
Dire amour obstinément
Aller chanter tous les soirs
Ah le beau boulot qu'il a, guitare
Héraut oh oh oh oh
Héraut oh oh oh oh

Herald Guitar

To say the word love all the time
To say love stubbornly
To go and sing every night
Oh what a beautiful job he has, guitar
Herald oh oh oh oh
Herald oh oh oh oh

Like the sea in its rhythm
He is regular in his dance
To hit on the old lies
Oh what a beautiful job he has, guitar
Herald oh oh oh oh
Herald oh oh oh oh

To send into the dust
Those who hold captive
Tolerance, freedom,
All these necessary beauties
To take sides, to take part
Herald guitar

I like heroes when they do their job
Hiriu sevel' rai an avel gloan
Useful or useless like the wind of Cornwall
Guitars forward under the wind
A desire for wind

To sing, that is his glory
The chimeras and the hopes
Knight with the banner
Oh what a beautiful job he has, guitar
Herald
Herald

I like these heroes when they do their job
Playing guitar the very best I can
For the people living downtown
Useful or useless like the wind of Cornwall
Guitars forward under the wind
A desire for wind

To say the word love all the time
To say love stubbornly
To go and sing every night
Oh what a beautiful job he has, guitar
Herald oh oh oh oh
Herald oh oh oh oh