Paroles et traduction Laurent Voulzy - Jaguar
Da
da
di
dou
da
da
Da
da
di
dou
da
da
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Da
da
di
dou
da
da
Da
da
di
dou
da
da
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Qu'importent
les
feux
rouges
Traffic
lights
don't
matter
Car
c'est
ailleurs
Because
it's
elsewhere
Que
j'effleure
en
silence
That
I
brush
silently
against
Le
boulevard
extérieur
The
outer
boulevard
C'est
l'heure
de
mon
film
It's
time
for
my
movie
Je
tourne
en
Jaguar
I'm
driving
in
my
Jaguar
Elle
sait
les
rues
par
cœur
She
knows
the
streets
by
heart
On
fait
ça
tous
les
soirs
We
do
this
every
night
Les
autos
modernes
Modern
cars
Sans
chrome
Without
chrome
Elles
nous
font
de
la
peine
They
make
us
sad
Carry
on
Carry
on
Isolé
du
monde
Isolated
from
the
world
Dans
tes
sixties
In
your
sixties
Jaguar
Jaguar
Tu
me
balades
à
ta
guise
You
take
me
for
a
ride
as
you
please
Da
da
di
dou
da
da
Da
da
di
dou
da
da
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Da
da
di
dou
da
da
Da
da
di
dou
da
da
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Les
filles
du
centre-ville
The
girls
from
downtown
Fières
comme
des
stars
Proud
as
stars
Lâchent
sinon
un
sourire
If
not
a
smile
Tout
au
moins
un
regard
At
least
a
glance
Rien
ne
sert
de
courir
There's
no
point
in
running
Ou
d'être
chanteur
Or
being
a
singer
Je
les
laisse
respirer
I
let
them
breathe
Ton
souffle
prédateur
Your
predatory
breath
Vers
la
gare,
on
frôle
une
idylle
Towards
the
station,
we
almost
have
an
idyll
Une
Aston
An
Aston
Mais
je
fais
mons
style
But
I
play
it
cool
Stone
Alone.
Stone
Alone.
Isolé
du
monde
Isolated
from
the
world
Et
de
ses
clameurs
And
its
clamor
Jaguar
Jaguar
J'allais
oublier
l'heure
I
almost
forgot
the
time
Da
da
di
dou
da
da
Da
da
di
dou
da
da
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Da
da
di
dou
da
da
Da
da
di
dou
da
da
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Jaguar
Jaguar
Ma
sorcière
My
witch
Tu
me
roules
dans
le
silence
You
roll
me
in
silence
Vers
une
lune
de
miel
Towards
a
honeymoon
Poisson
d'Avril
April
Fool
Mais
l'amour
est
immortel
But
love
is
immortal
A
minuit
pile
At
midnight
sharp
Je
repenserai
à
elle
I
will
think
of
her
again
Tous
les
soirs
tu
m'entraînes
Every
night
you
take
me
Dehors
Outside
Tu
te
donnes
tant
de
peine
You
give
yourself
so
much
trouble
Pour
que
j'oublie
son
corps
So
that
I
forget
her
body
Mais
tu
n'peux
plus
rien
j'ai
mal
But
you
can't
help
me
anymore,
I'm
in
pain
Ne
sois
pas
jalouse
Don't
be
jealous
Jaguar
Jaguar
La
petite
aiguille
est
sur
douze
The
little
hand
is
on
twelve
Da
da
di
dou
da
da
Da
da
di
dou
da
da
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Da
da
di
dou
da
da
Da
da
di
dou
da
da
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Da
da
di
dou
oh
oh
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.