Paroles et traduction Laurent Voulzy - La nuit (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)

La nuit (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)

La nuit quand le soleil est parti
Mon amour dans son lit, lit et frisonne
Oh la nuit seul comme ça
Est un pays froid
La nuit comme elle est belle
Elle se plaint
Vois ce que je deviens
Viens serre-moi
Et partons dans la nuit
Dans notre pays

La nuit dans le ciel qui devient rose
Nos baisers se reposent, pose endormie
Elle me dit je l'entends
A retournons dans
La nuit quand le soleil est parti

Ночь (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)

Ночью, когда солнце ушло,
Моя любовь в своей постели, дрожит и зябнет.
О, ночь, в одиночестве таком
Это холодная страна.
Ночь, как же ты прекрасна,
Она жалуется,
Видишь, во что я превращаюсь,
Иди ко мне, обними меня,
И давай уйдем в ночь,
В нашу страну.

Ночью, в небе, которое становится розовым,
Наши поцелуи отдыхают, застыли во сне.
Она мне говорит, я слышу её,
Давай вернемся в
Ночь, когда солнце ушло.