Paroles et traduction Laurent Voulzy - Loreley, Loreley
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Loreley,
Loreley
Loreley,
Loreley
L'espoir
est
son
navire
Hope
is
her
ship
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Loreley
Loreley
Et
je
rêve
de
l'amour
parfait
And
I
dream
of
perfect
love
D'un
monde
idéal
sans
remords
et
sans
regrets
Of
an
ideal
world
without
remorse
and
without
regrets
Sur
la
terre
pourquoi
tant
de
larmes
On
earth
why
so
many
tears
Tant
de
temps
perdu
tant
de
batailles
en
vain
So
much
time
wasted
so
many
battles
in
vain
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Loreley,
Loreley
Loreley,
Loreley
Sans
amour,
c'est
mourir
Without
love,
it
is
to
die
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Loreley
Loreley
Et
j'attends
que
les
anges
du
ciel
And
I
wait
for
the
angels
of
heaven
Nous
ouvrent
les
yeux,
le
cœur
et
nous
donnent
des
ailes
To
open
our
eyes,
our
hearts
and
give
us
wings
Pour
devenir
quand
on
s'abandonne
To
become
when
we
give
up
La
coupe
qui
reçoit
et
la
fontaine
qui
donne
The
cup
that
receives
and
the
fountain
that
gives
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Loreley,
Loreley
Loreley,
Loreley
Entends-tu
ces
soupirs
Do
you
hear
these
sighs
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Loreley
Loreley
Ho
hé
Loreley
Oh
hey
Loreley
Hé
ho
au
dessus
de
l'eau
Hey
ho
over
the
water
Hé
ho
Loreley
Hey
ho
Loreley
Hé
ho
de
tout
là
haut
Hey
ho
from
up
there
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
L'amour
est
son
navire
Love
is
her
ship
Ha
soudain,
je
vois
le
temps
qui
court
Ha
suddenly,
I
see
time
running
Pourquoi
ces
batailles
Why
these
battles
Puisqu'il
faut
partir
un
jour
Since
we
must
leave
one
day
Feu
de
paille
Fires
of
straw
Le
temps
est
court
Time
is
short
Ho
que
viennent
nos
cœurs
Oh
that
our
hearts
may
come
Juste
un
peu
d'amour
Just
a
little
love
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Loreley,
Loreley
Loreley,
Loreley
Sans
amour,
c'est
mourir
Without
love,
it
is
to
die
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Loreley
Loreley
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Loreley,
Loreley
Loreley,
Loreley
Avant
que
tout
chavire
Before
everything
capsizes
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Loreley
Loreley
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Loreley,
Loreley
Loreley,
Loreley
L'espoir
est
son
navire
Hope
is
her
ship
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Loreley
Loreley
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Ne
vois-tu
rien
venir
Do
you
see
nothing
coming
Loreley,
Loreley
Loreley,
Loreley
Évaluez la traduction
1
La baie des fourmis
2 Rio
3 Derrière les mots
4 Dans le vent qui va
5 All I Have to Do Is Dream
6 Bungalow vide
7 C'était déjà toi - Radio Edit
8 Jeanne
9 Mary Quant
10 Amelie Colbert
11 Flirt
12 Belle-Ile-En-Mer, Marie Galante
13 En regardant vers le pays de France
14 Le rêve du pêcheur
15 Loreley, Loreley
16 Le miroir
17 Belem - Nouvelle version
18 My Song of You - Acoustique
2 Rio
3 Derrière les mots
4 Dans le vent qui va
5 All I Have to Do Is Dream
6 Bungalow vide
7 C'était déjà toi - Radio Edit
8 Jeanne
9 Mary Quant
10 Amelie Colbert
11 Flirt
12 Belle-Ile-En-Mer, Marie Galante
13 En regardant vers le pays de France
14 Le rêve du pêcheur
15 Loreley, Loreley
16 Le miroir
17 Belem - Nouvelle version
18 My Song of You - Acoustique
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.