Paroles et traduction Laurent Voulzy - Là où je vais
Là
où
je
vais
Туда,
куда
я
иду
Les
sons
ne
sont
pas
pareils
Звуки
не
похожи
Le
ciel
est
plus
bleu
Небо
более
голубое
Il
y
a
plus
de
soleil
Там
больше
Солнца
C'est
un
pays
docteur
Это
страна-доктор
Un
monde
intérieur
Внутренний
мир
C'est
un
long
chemin,
je
sais
Это
долгий
путь,
я
знаю
Là
où
je
vais
Туда,
куда
я
иду
Là
où
je
vais
Туда,
куда
я
иду
Là-bas
les
peines
de
coeur
Там
сердечные
муки
On
en
rit
Мы
смеемся
над
этим
Le
rire
est
un
docteur
Смех
- это
врач,
Qui
guérit
который
лечит
Là
où
je
vais
Туда,
куда
я
иду
Il
y
a
la
mer
Там
есть
море,
On
peut
plonger
dedans
в
которое
можно
погрузиться
Ou
peut
songer
devant
Или
может
задуматься
перед
Laver
son
coeur
Омыть
его
сердце
Laver
sa
mélancolie
Смыть
свою
меланхолию
La
mer
est
un
docteur
Море-это
врач,
Qui
guérit
который
лечит
Là
où
je
vais
Туда,
куда
я
иду
Les
sons
ne
sont
pas
pareils
Звуки
не
похожи
Le
ciel
est
plus
bleu
Небо
более
голубое
Il
y
a
plus
de
soleil
Там
больше
Солнца
C'est
un
pays
docteur
Это
страна-доктор
Un
monde
intérieur
Внутренний
мир
C'est
un
long
chemin,
je
sais
Это
долгий
путь,
я
знаю
Là
où
je
vais
Туда,
куда
я
иду
Là
où
je
vais
Туда,
куда
я
иду
Derviches
Tourner
Дервиши
Поворачиваются
Et
dansent
toute
la
nuit
И
танцуют
всю
ночь
напролет
La
danse
est
un
docteur
Танец
- это
врач,
Qui
guérit
который
лечит
Là
où
je
vais
Туда,
куда
я
иду
Il
y
a
l'amour
Есть
любовь
On
peut
songer
devant
Мы
можем
подумать
перед
On
peut
plonger
dedans
Мы
можем
погрузиться
в
это
Il
devient
meilleur
Он
становится
лучше
Eclaircie
Прореживание
L'amour
est
un
docteur
Любовь-это
врач,
Qui
guérit
который
лечит
Là
o
ù
je
vais
Там,
где
я
собираюсь
Là
où
je
vais
Туда,
куда
я
иду
Là
où
je
vais
Туда,
куда
я
иду
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.