Paroles et traduction Laurent Voulzy - Surfing Jack

Surfing Jack

Surfing Jack surfing
Surfing Jack the surfer
Mon nom d'? tat civil
C'est Mister Surfing Boogie
Victor Madison Jack
L'? tat civil on s'en tape
Pour les sympas boys, pour les sympas filles
Je serai Surfing Jack, Surfing
Jack Surfing Jack
Surfing Boogie ouh 1 ouh 1... (2x)
Victor Madison Jack (2x)
Mais pour les amis Surfing Jack

Ce n? on lumi? re sur la mer
Lt's me Surfing Boogie
Victor Madison Jack
Neptune brother h? ros des mers
Vous les sympas boys vous les sympas filles
Appelez-moi Surfing Jack, Surfing Jack Surfing Jack
Surfing Boogie ouh! ouh!...
Victor Madison Jack
Surfing {yeah} Boogie {yeah}
Victor Madison Jack
Vous m'avez compris Surfing Jack
Surfing Jack Surfing Jack

Pour faire la nique aux scouts pervers
De la trop vieille Angleterre
We all move notre derri? re
Le wishbone Katy
Laisse toi faire Bob
Pas de folies Suzy vas-y snob vas-y snob snob Suzy
Surfing Jack Surfing
Surfing Jack the surfer

Pour faire le surfer d? bonnaire
La fille agrippe tes affaires
We all move not' derri? re
We all move not' derri? re
Surfing Boogie Boogie
Victor Madison Jack

Mais vous mes amis appelez-moi Surfing Jack
Oh vous mes amis appelez-moi Surfing Jack

Серфингист Джек

Серфингист Джек серфингует
Серфингист Джек, покоритель волн
Мое настоящее имя
Это Мистер Серфинг Буги
Виктор Мэдисон Джек
Настоящее имя — ерунда
Для классных парней, для классных девчонок
Я буду Серфингист Джек, Серфингист
Джек Серфингист Джек
Серфинг Буги ух 1 ух 1... (2x)
Виктор Мэдисон Джек (2x)
Но для друзей Серфингист Джек

Этот неоновый свет над морем
Зовет меня Серфинг Буги
Виктор Мэдисон Джек
Брат Нептун, герой морей
Вы, классные парни, вы, классные девчонки
Зовите меня Серфингист Джек, Серфингист Джек, Серфингист Джек
Серфинг Буги ух! ух!...
Виктор Мэдисон Джек
Серфинг {да} Буги {да}
Виктор Мэдисон Джек
Вы меня поняли, Серфингист Джек
Серфингист Джек, Серфингист Джек

Чтобы насолить извращенным скаутам
Из слишком старой Англии
Мы все двигаем нашими попами
Вилочковая кость, Кэти
Расслабься, Боб
Не глупи, Сьюзи, давай, сноб, давай, сноб, сноб, Сьюзи
Серфингист Джек, Серфингист
Серфингист Джек, покоритель волн

Чтобы притвориться добродушным серфером
Девушка хватается за твои вещи
Мы все двигаем нашими попами
Мы все двигаем нашими попами
Серфинг Буги Буги
Виктор Мэдисон Джек

Но вы, мои друзья, зовите меня Серфингист Джек
О, вы, мои друзья, зовите меня Серфингист Джек