Paroles et traduction Laurente - Too Late

Too Late

I don't keep a stick on me
But if I did I would shoot straight
(A dash up on the 'e')
A couple people by my side they was two faced
So don't come back around to make amends
You know it's too late
My momma gon be proud of me
One of two ways
A couple people by my side they was two faced
So don't come back around to make amends
You know it's too late

I been changing my ways
They been staying the same
I guess I'll take the blame for it
Yeah, I made mistakes
But I'd make them again
And I'd do it again
I been going back and forth like a pendulum
Cos there's a me in my feels
And a me who's gonna say it how it is
Being real at the risk of offending em
Might rain might snow
One thing I know

I don't keep a stick on me
But if I did I would shoot straight
A couple people by my side they was two faced
So don't come back around to make amends
You know it's too late
My momma gon be proud of me
One of two ways
A couple people by my side they was two faced
So don't come back around to make amends
You know it's too late

That girl a whole twenty seven years old talking roleplay
Got me all invested you know that I arrested her
Got a couple stories make my momma think she messed it up
I might just confess to her
Thinking back I never had the talk with my father
How I gotta treat somebodies daughter
Shoutout my ex girl
Almost had our twins and it almost turned me to a father
At 19 years old I would have sucked at fathering, for real
Too many shots to be a pops I think you know the deal
Bottle in my room at all times to enjoy the feel
A college dropout doing music tell me something new
Talking bout my dreams with the crew but can't afford a meal
Flashing back to '21 ya boy's on the heal
Imma take the road to recovery before I kneel
I'm the director of my life call me Steven Spiel, huh
Might rain might snow
One thing I know

I don't keep a stick on me
But if I did I would shoot straight
A couple people by my side they was two faced
So don't come back around to make amends
You know it's too late
My momma gon be proud of me
One of two ways
A couple people by my side they was two faced
So don't come back around to make amends
You know it's too late
Too late
(A dash up on the 'e')
You know it's too late

Слишком поздно

Я не держу при себе пушку,
Но если бы была, я бы стрелял без промаха.
(Тире над "е")
Парочка людишек рядом со мной оказались двуличными,
Так что не возвращайся, чтобы загладить вину.
Ты же знаешь, уже слишком поздно.
Моя мама будет мной гордиться.
Один из двух вариантов.
Парочка людишек рядом со мной оказались двуличными,
Так что не возвращайся, чтобы загладить вину.
Ты же знаешь, уже слишком поздно.

Я меняюсь,
А они остаются прежними.
Думаю, я возьму вину на себя.
Да, я совершал ошибки,
Но я бы совершил их снова.
И я сделаю это снова.
Я мотаюсь туда-сюда, как маятник,
Потому что во мне есть я настоящий
И я, который выскажет все как есть,
Будучи честным, рискуя их обидеть.
Может, дождь, может, снег,
Одно я знаю точно:

Я не держу при себе пушку,
Но если бы была, я бы стрелял без промаха.
Парочка людишек рядом со мной оказались двуличными,
Так что не возвращайся, чтобы загладить вину.
Ты же знаешь, уже слишком поздно.
Моя мама будет мной гордиться.
Один из двух вариантов.
Парочка людишек рядом со мной оказались двуличными,
Так что не возвращайся, чтобы загладить вину.
Ты же знаешь, уже слишком поздно.

Эта девушка, целых двадцать семь лет, говорит о ролевых играх.
Заставила меня вложиться по полной, ты же знаешь, что я ее арестовал.
У меня есть пара историй, из-за которых моя мама подумает, что она все испортила.
Может, мне просто признаться ей.
Оглядываясь назад, я никогда не говорил по душам со своим отцом,
О том, как нужно обращаться с чьей-то дочерью.
Передаю привет своей бывшей,
Чуть не родила от меня близнецов и чуть не сделала меня отцом.
В девятнадцать лет из меня вышел бы паршивый отец, по-настоящему.
Слишком много выпивки, чтобы быть папашей, думаю, ты понимаешь, о чем я.
Бутылка в моей комнате всегда под рукой, чтобы наслаждаться ощущениями.
Бросивший колледж, занимающийся музыкой, расскажи мне что-нибудь новенькое.
Говорю о своих мечтах с командой, но не могу позволить себе поесть.
Вспоминая 2021 год, твой парень на подъеме.
Я встану на путь исправления, прежде чем упаду на колени.
Я режиссер своей жизни, называй меня Стивен Спилберг, ха.
Может, дождь, может, снег,
Одно я знаю точно:

Я не держу при себе пушку,
Но если бы была, я бы стрелял без промаха.
Парочка людишек рядом со мной оказались двуличными,
Так что не возвращайся, чтобы загладить вину.
Ты же знаешь, уже слишком поздно.
Моя мама будет мной гордиться.
Один из двух вариантов.
Парочка людишек рядом со мной оказались двуличными,
Так что не возвращайся, чтобы загладить вину.
Ты же знаешь, уже слишком поздно.
Слишком поздно.
(Тире над "е")
Ты же знаешь, уже слишком поздно.