Paroles et traduction Laurentiu Duta - Impreuna

Impreuna

Probleme-au fost și sunt, în seamă nu le lua
Viața nu e roz, e-așa cum este ea
Aici e locul unde poți visa
Aici sunt eu mereu în preajma ta

Ne-avem unul pe celălalt
Asta contează mai mult decât orice
Și-atunci când nu am niciun ban nu m-afectează
Căci ești tu lângă mine mereu
Împreună, împreună, împreuna
Împreună, împreună

Învață-mă să zbor, în brațe să îți cad
Învață-mă să pierd și-apoi să te am iar
Aici e locul unde poți visa
Aici sunt eu mereu în preajma ta

Ne-avem unul pe celălalt
Asta contează mai mult decât orice
Și-atunci când nu am niciun ban nu m-afectează
Căci ești tu lângă mine mereu
Împreună, împreună, împreună
Împreună, împreună

Învață-mă să zbor, în brațe să îți cad
Învață-mă să pierd și-apoi să te am iar
Aici e locul unde poți visa
Aici sunt eu mereu în preajma ta

Ensemble

Il y a eu des problèmes, et il y en a encore, ne les prends pas en compte
La vie n'est pas rose, elle est comme elle est
C'est l'endroit où tu peux rêver
Je suis toujours là pour toi

Nous nous avons l'un l'autre
C'est plus important que tout
Et quand je n'ai pas un sou, cela ne me dérange pas
Parce que tu es toujours là avec moi
Ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble

Apprends-moi à voler, à tomber dans tes bras
Apprends-moi à perdre et puis à te retrouver
C'est l'endroit où tu peux rêver
Je suis toujours là pour toi

Nous nous avons l'un l'autre
C'est plus important que tout
Et quand je n'ai pas un sou, cela ne me dérange pas
Parce que tu es toujours là avec moi
Ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble

Apprends-moi à voler, à tomber dans tes bras
Apprends-moi à perdre et puis à te retrouver
C'est l'endroit où tu peux rêver
Je suis toujours là pour toi