Paroles et traduction Laurentiu Duta - Strada Fara Nume

Strada Fara Nume

O strada fara nume si lume deloc
O noapte fara stele, la tine ma intorc
O strada fara nume si lume deloc
O noapte fara stele noi ne iubim cum foc

Pasii mei pasii tai s'au unit dintr'un dans.
Pe ritmul inimilor; xx.
Muzica, vinul vechi, noptiile de neuitat.:">
Atat de simplii.

Nu in Londra nici in Paris.
O camera, un pat, o dragoste, un vis.
Doua cesti de cafea. eram...
Strange'ma de mana si sa ne pierdem fara urma.
Hai sa ne iubim ca si cum ar fii ultima zii: X: X.

O strada fara nume si lume deloc
O noapte fara stele, la tine ma intorc

O strada fara nume si lume deloc
O noapte fara stele noi ne iubim cum foc.

Sunt aici, esti aici, dragostea nu are pret
Nici libertatea noastra
Pe covor amnandoi, chitarea mea te cant incet
Langa fereastra.

Nici o ploaia nu a reusit
Doar sarutarea ta pe loc setea mi-a stins
Mi-ai furat inima cu frumusetea ta
Strange'ma de mana si sa ne pierdem fara urma.
Hai sa ne iubim ca si cum ar fii ultima zii

O strada fara nume si lume deloc
O noapte fara stele, la tine ma intorc
O strada fara nume si lume deloc
O noapte fara stele noi ne iubim cum foc

Street Without a Name

A street without a name and no people at all
A night without stars, I return to you
A street without a name and no people at all
A night without stars, our love burns like fire

My steps, your steps have come together in a dance.
To the rhythm of our hearts;.
Music, old wine, unforgettable nights.
So simple.

Not in London nor in Paris.
A room, a bed, a love, a dream.
Two cups of coffee. We were...
Hold my hand and let's get lost without a trace.
Let's love each other as if it were our last day: X: X.

A street without a name and no people at all
A night without stars, I return to you

A street without a name and no people at all
A night without stars, our love burns like fire.

I'm here, you're here, love has no price
Nor does our freedom
On the carpet, both of us, I sing softly to you with my guitar
By the window.

No rain has ever succeeded
Only your kiss has quenched my thirst on the spot
You stole my heart with your beauty
Hold my hand and let's get lost without a trace.
Let's love each other as if it were our last day

A street without a name and no people at all
A night without stars, I return to you
A street without a name and no people at all
A night without stars, our love burns like fire