Paroles et traduction Laurenz - Brief für mich

Brief für mich

Bin grade erst aus ′ner Beziehung raus
Hab echt kein Bock mehr auf den Mist
Und das mein Herz schon wieder bricht
Ey das will ich nicht
Komm lass mal diesen Quatsch
Alles nice so wie es ist
Und mir egal was du alles so versprichst

Und dann find ich diesen Brief
War mal wieder voll Naiv
Ich seh deinen Namen drauf
Und er breitet seine Flügel aus

Du hast ein Brief für mich geschrieben
Warum fängt er an zu fliegen
Ich hoff ihn holt die Schwerkraft ein
Bin doch viel lieber allein
Du hast ein Brief für mich geschrieben
Wollte mich nicht mehr verlieben
Doch er stürtzt mich wieder ab
Du setzt mich wieder Schach Matt

Habs einfach nicht gecheckt
Denn nach unserer letzten Nacht
Bin ich alleine aufgewacht
Du warst weg

Und dann find ich diesen Brief
War mal wieder voll Naiv
Ich seh deinen Namen drauf
Und er breitet seine Flügel aus

Du hast ein Brief für mich geschrieben
Warum fängt er an zu fliegen
Ich hoff ihn holt die Schwerkraft ein
Bin doch viel lieber allein
Du hast ein Brief für mich geschrieben
Wollte mich nicht mehr verlieben
Doch er stürtzt mich wieder ab
Du setzt mich wieder Schach Matt

(Brief für mich)
(Hast mir ein Brief geschrieben)
(Brief für mich)
(Wollt mich nicht mehr verlieben)
(Mich nicht mehr verlieben)

Du hast ein Brief für mich geschrieben
Warum fängt er an zu fliegen
Ich hoff ihn holt die Schwerkraft ein
Bin doch viel lieber allein
Du hast ein Brief für mich geschrieben
Wollte mich nicht mehr verlieben
Doch er stürtzt mich wieder ab
Du setzt mich wieder Schach Matt

Du hast ein Brief für mich geschrieben
Warum fängt er an zu fliegen?
Ich hoff ihn holt die Schwerkraft ein
Bin doch viel lieber allein
Du hast ein Brief für mich geschrieben
Wollte mich nicht mehr verlieben
Doch er stürtzt mich wieder ab
Du setzt mich wieder Schach Matt

Letter for me

I just got out of a relationship
I really don't want any more of this crap
And that my heart breaks again
Hey, I don't want that
Come on, let's stop this nonsense
Everything's fine the way it is
And I don't care what you promise

And then I find this letter
Was really naive again
I see your name on it
And it spreads its wings

You've written a letter for me
Why is it starting to fly
I hope gravity catches up with it
I'd much rather be alone
You've written a letter for me
Didn't want to fall in love anymore
But it crashes me again
You checkmate me again

I just didn't get it
Because after our last night
I woke up alone
You were gone

And then I find this letter
Was really naive again
I see your name on it
And it spreads its wings

You've written a letter for me
Why is it starting to fly
I hope gravity catches up with it
I'd much rather be alone
You've written a letter for me
Didn't want to fall in love anymore
But it crashes me again
You checkmate me again

(Letter for me)
(You wrote me a letter)
(Letter for me)
(Didn't want to fall in love anymore)
(Not to fall in love anymore)

You've written a letter for me
Why is it starting to fly
I hope gravity catches up with it
I'd much rather be alone
You've written a letter for me
Didn't want to fall in love anymore
But it crashes me again
You checkmate me again

You've written a letter for me
Why is it starting to fly?
I hope gravity catches up with it
I'd much rather be alone
You've written a letter for me
Didn't want to fall in love anymore
But it crashes me again
You checkmate me again