Paroles et traduction Laurenz - Kurs in Richtung Glück
Ich
will
was
beweg'n,
doch
es
gehört
sich
nichts
Я
хочу
что-то
сделать,
но
это
ничего
не
значит
Und
ich
mal
ein
Millimeter
davon
zeichnet
mich
И
я
раз
в
миллиметр
от
этого
рисую
себя
Ich
ging
Meter
für
Meter,
irgendwie
reichte
es
nicht
Я
шел
метр
за
метром,
как-то
не
хватало
Auf
meinem
Kurs
in
Richtung
Glück
nahm
ich
noch
1000
weitere
Wege
mit
На
моем
курсе
к
счастью
я
взял
еще
1000
путей
Ich
ließ
zu
oft
Verblendung
an
mein
Herz
heran
Я
слишком
часто
позволял
ослеплению
приблизиться
к
моему
сердцу
Hab'
trotzdem
alle
Schmerzen
aus
mein'm
Geist
verbannt
Тем
не
менее,
я
изгнал
всю
боль
из
своего
разума
Ich
zählte
Stunde
für
Stunde,
bin
drüber
weg
gekommen
Я
отсчитал
час
за
часом,
вышел
из-за
этого
Auf
meinem
Kurs
in
Richtung
Glück,
hab'
ich
wieder
ein
Fleck
Schatten
aufgenommen
На
моем
пути
к
счастью,
я
снова
уловил
пятно
тени
Auf
meinem
Kurs
in
Richtung
Glück,
wer
weiß
wie
weit
ich
komm'
(ah
ha)
На
моем
пути
к
счастью,
кто
знает,
как
далеко
я
зайду
(ах
ха)
Hab'
mein
Ziel
so
fest
im
Blick,
mir
läuft
die
Zeit
davon
Я
так
твердо
смотрю
на
свою
цель,
у
меня
уходит
время
Mein
Herz
schlägt
1000
Volt
Мое
сердце
бьется
на
1000
вольт
Ich
hab'
nie
viel
gewollt
Я
никогда
не
хотел
многого
Ich
lauf'
mit
dir
mit,
egal
wohin
es
geht
Я
бегу
с
тобой,
независимо
от
того,
куда
он
идет
Solang
wie
du
willst,
oh
nein,
ich
bleib'
nicht
steh'n
До
тех
пор,
пока
ты
не
захочешь,
о
нет,
я
не
останусь
стоять
Keine
Angst,
ich
schieb'
dich
an
wenn
du
nicht
weiter
kannst
Не
бойся,
я
толкну
тебя,
если
ты
не
сможешь
продолжать
Und
ich
steh'
sicher
wieder
auf,
selbst
dann
wenn
ich
nicht
mehr
viel
erreichen
kann
И
я
обязательно
встану,
даже
если
не
смогу
многого
добиться
Ich
kann
dich
nicht
mit
mir
in
die
Tiefe
zieh'n
Я
не
могу
тащить
тебя
за
собой
в
глубину
Und
bau'
auf
uns'rem
Fundament
auch
wenn
der
Himmel
flieht
И
постройте'на
нас'rem
фундамент,
даже
если
небо
убежит
Mein
ganzer
Alltag
ist
normal,
ich
steh'
nicht
selten
vor
der
Wahl
Вся
моя
повседневная
жизнь
нормальна,
я
нередко
сталкиваюсь
с
выбором
Liegen
wir
zu
dicht
am
Klippenrand,
bleibt
meine
Frage
dort
wo
sie
schon
immer
stand
Если
мы
слишком
близко
подходим
к
краю
скалы,
мой
вопрос
остается
там,
где
он
всегда
стоял
Auf
meinem
Kurs
in
Richtung
Glück,
wer
weiß
wie
weit
ich
komm'
(ah
ha)
На
моем
пути
к
счастью,
кто
знает,
как
далеко
я
зайду
(ах
ха)
Hab'
mein
Ziel
so
fest
im
Blick,
mir
läuft
die
Zeit
davon
Я
так
твердо
смотрю
на
свою
цель,
у
меня
уходит
время
Mein
Herz
schlägt
1000
Volt
Мое
сердце
бьется
на
1000
вольт
Ich
hab'
nie
viel
gewollt
Я
никогда
не
хотел
многого
Auf
meinem
Kurs
in
Richtung
Glück
На
моем
курсе
к
счастью
Wer
weiß
schon
wie
weit
ich
komm'
Кто
знает,
как
далеко
я
зайду'
Hab'
mein
Ziel
so
fest
im
Blick
Я
так
твердо
смотрю
на
свою
цель
Oh,
mir
läuft
die
Zeit
davon
О,
у
меня
уходит
время
Und
ich
komm'
nie
wieder
zurück
И
я
никогда
не
вернусь
Wer
weiß
schon
wie
weit
ich
komm
Кто
знает,
как
далеко
я
зайду
Hab'
meine
Ziele
fest
im
Blick
Твердо
следи
за
своими
целями
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Laurenz Probst
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.