Laurenz - Wahre Liebe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Laurenz - Wahre Liebe




Wahre Liebe
True Love
Ich wache auf, sehe mich im Spiegel an
I wake up, look in the mirror
Und kann nicht glauben, was ich seh
And I can't believe what I see
Neben mir steht ein Engel voller Tränen
Beside me stands an angel full of tears
Ein Engel voller Tränen
An angel full of tears
Hab vergessen wie man liebt
I've forgotten how to love
Hab vergessen was das Leben mir so gibt
Forgotten what life gives me
Ich weiß dafür kannst du nichts, u
I know it's not your fault, and
Nd du hast sowas nicht verdient wie mich
You don't deserve someone like me
Ich lauf mit dir durch jeden Regen
I walk with you through every rain
Lass alle Sorgen einfach stehn'
Let all worries just stand still
Du kannst mit mir so viel erleben
You can experience so much with me
Wir müssen immer weitergehn'
We must always keep going
Muss meine Grenzen noch passieren und will mich nie wieder verlieren
I have to cross my boundaries and never want to lose myself again
Der Sonne entgegen
Towards the sun
Und was wird uns dann noch passiern' und
And what will happen to us then, and
Nein kein Plan wo wir noch stehen zur Zeit
No, I have no idea where we stand at the moment
Schatz es tut mir wirklich leid
Honey, I'm truly sorry
Wenn dich noch irgendetwas bei mir hält nehme ich dich mit
If anything still holds you to me, I'll take you with me
Du bist die erste die mich berührt hat
You're the first who touched me
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Because my heart felt true love
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Hey, I haven't seen this before
Und muss mein Weg mit dir nun wieder alleine gehen
And now I have to walk my path with you alone again
Du bist die erste die mich berührt hat
You're the first who touched me
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Because my heart felt true love
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Hey, I haven't seen this before
Und muss mein Weg mit dir nun wieder alleine gehen
And now I have to walk my path with you alone again
Ich gehe raus zünd mir ne Kippe an
I go outside, light a cigarette
Und kann die Wärme nicht mehr spüren
And can no longer feel the warmth
Doch mich kann der Himmel nicht verführen
But the sky can't tempt me
Ich kann die Sterne nicht berühren
I can't touch the stars
Und nein ich war nie wirklich leicht doch du
And no, I was never really easy, but you
Bist da bei mir auch wenn mein Wille wieder weicht
Are there with me even when my will weakens again
Ich bin froh dass es dich gibt
I'm glad you exist
Die eine, die immer zu mir steht
The one who always stands by me
Ich laufe mit Dir durch jeden Regen
I walk with you through every rain
Lass alle Sorgen einfach stehen
Let all worries just stand still
Du kannst mit mir so viel erleben
You can experience so much with me
Wir müssen immer weiter gehen
We must always keep going
Muss meine Grenzen noch passieren und will mich nie wieder verlieren
I have to cross my boundaries and never want to lose myself again
Der Sonne entgegen
Towards the sun
Und was wird uns dann noch passieren und
And what will happen to us then, and
Nein kein Plan wo wir noch stehen zur Zeit
No, I have no idea where we stand at the moment
Schatz es tut mir wirklich leid
Honey, I'm truly sorry
Wenn dich noch irgendetwas bei mir hält
If anything still holds you to me
Nehme ich dich mit
I'll take you with me
Du bist die erste die mich berührt hat
You're the first who touched me
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Because my heart felt true love
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Hey, I haven't seen this before
Und muss mein Weg mit dir oder wieder alleine gehen
And I have to walk my path with you or alone again
Du bist die erste die mich berührt hat
You're the first who touched me
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Because my heart felt true love
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Hey, I haven't seen this before
Und muss mein Weg mit dir oder wieder alleine gehen
And I have to walk my path with you or alone again
Du bist die erste die mich berührt hat
You're the first who touched me
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Because my heart felt true love
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Hey, I haven't seen this before
Und muss mein Weg mit dir oder wieder alleine gehen
And I have to walk my path with you or alone again
Du bist die erste die mich berührt hat
You're the first who touched me
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Because my heart felt true love
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Hey, I haven't seen this before
Und muss mein Weg mit dir oder wieder alleine gehen
And I have to walk my path with you or alone again
Alleine gehen
Alone again
Es muss weitergehen
It has to go on
Bleib nicht stehen
Don't stand still





Writer(s): Laurenz Probst


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.