Laurenz - Wahre Liebe - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Laurenz - Wahre Liebe




Wahre Liebe
Настоящая любовь
Ich wache auf, sehe mich im Spiegel an
Просыпаюсь, смотрю на себя в зеркало
Und kann nicht glauben, was ich seh
И не могу поверить, что вижу
Neben mir steht ein Engel voller Tränen
Рядом со мной стоит ангел, полный слёз
Ein Engel voller Tränen
Ангел, полный слёз
Hab vergessen wie man liebt
Я забыл, как любить
Hab vergessen was das Leben mir so gibt
Я забыл, что даёт мне жизнь
Ich weiß dafür kannst du nichts, u
Я знаю, ты в этом не виновата, и
Nd du hast sowas nicht verdient wie mich
Ты не заслужила такого, как я
Ich lauf mit dir durch jeden Regen
Я пройду с тобой через любой дождь
Lass alle Sorgen einfach stehn'
Оставлю все заботы позади
Du kannst mit mir so viel erleben
Со мной ты многое сможешь испытать
Wir müssen immer weitergehn'
Мы должны всегда идти вперёд
Muss meine Grenzen noch passieren und will mich nie wieder verlieren
Мне нужно преодолеть свои границы и больше никогда тебя не терять
Der Sonne entgegen
Навстречу солнцу
Und was wird uns dann noch passiern' und
И что ещё с нами случится, и
Nein kein Plan wo wir noch stehen zur Zeit
Нет, я не знаю, где мы сейчас находимся
Schatz es tut mir wirklich leid
Любимая, мне очень жаль
Wenn dich noch irgendetwas bei mir hält nehme ich dich mit
Если тебя ещё что-то удерживает со мной, я возьму тебя с собой
Du bist die erste die mich berührt hat
Ты первая, кто меня тронул
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Потому что моё сердце почувствовало настоящую любовь
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Эй, я такого ещё не видел
Und muss mein Weg mit dir nun wieder alleine gehen
И должен теперь идти своим путём с тобой или снова один
Du bist die erste die mich berührt hat
Ты первая, кто меня тронул
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Потому что моё сердце почувствовало настоящую любовь
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Эй, я такого ещё не видел
Und muss mein Weg mit dir nun wieder alleine gehen
И должен теперь идти своим путём с тобой или снова один
Ich gehe raus zünd mir ne Kippe an
Выхожу на улицу, закуриваю сигарету
Und kann die Wärme nicht mehr spüren
И не могу больше чувствовать тепло
Doch mich kann der Himmel nicht verführen
Но небо не может меня соблазнить
Ich kann die Sterne nicht berühren
Я не могу коснуться звёзд
Und nein ich war nie wirklich leicht doch du
И нет, я никогда не был лёгким, но ты
Bist da bei mir auch wenn mein Wille wieder weicht
Рядом со мной, даже когда моя воля снова ослабевает
Ich bin froh dass es dich gibt
Я рад, что ты есть
Die eine, die immer zu mir steht
Та единственная, которая всегда рядом со мной
Ich laufe mit Dir durch jeden Regen
Я пройду с тобой через любой дождь
Lass alle Sorgen einfach stehen
Оставлю все заботы позади
Du kannst mit mir so viel erleben
Со мной ты многое сможешь испытать
Wir müssen immer weiter gehen
Мы должны всегда идти вперёд
Muss meine Grenzen noch passieren und will mich nie wieder verlieren
Мне нужно преодолеть свои границы и больше никогда тебя не терять
Der Sonne entgegen
Навстречу солнцу
Und was wird uns dann noch passieren und
И что ещё с нами случится, и
Nein kein Plan wo wir noch stehen zur Zeit
Нет, я не знаю, где мы сейчас находимся
Schatz es tut mir wirklich leid
Любимая, мне очень жаль
Wenn dich noch irgendetwas bei mir hält
Если тебя ещё что-то удерживает со мной
Nehme ich dich mit
Я возьму тебя с собой
Du bist die erste die mich berührt hat
Ты первая, кто меня тронул
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Потому что моё сердце почувствовало настоящую любовь
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Эй, я такого ещё не видел
Und muss mein Weg mit dir oder wieder alleine gehen
И должен теперь идти своим путём с тобой или снова один
Du bist die erste die mich berührt hat
Ты первая, кто меня тронул
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Потому что моё сердце почувствовало настоящую любовь
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Эй, я такого ещё не видел
Und muss mein Weg mit dir oder wieder alleine gehen
И должен теперь идти своим путём с тобой или снова один
Du bist die erste die mich berührt hat
Ты первая, кто меня тронул
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Потому что моё сердце почувствовало настоящую любовь
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Эй, я такого ещё не видел
Und muss mein Weg mit dir oder wieder alleine gehen
И должен теперь идти своим путём с тобой или снова один
Du bist die erste die mich berührt hat
Ты первая, кто меня тронул
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Потому что моё сердце почувствовало настоящую любовь
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Эй, я такого ещё не видел
Und muss mein Weg mit dir oder wieder alleine gehen
И должен теперь идти своим путём с тобой или снова один
Alleine gehen
Идти одному
Es muss weitergehen
Надо идти дальше
Bleib nicht stehen
Не останавливайся





Writer(s): Laurenz Probst


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.