Paroles et traduction Lauri Haav - Shampoota
Shampoota
sun
päällesi
I'll
shampoo
you
Puhdistan
sut
synneistäsi
tänään
I'll
cleanse
you
of
your
sins
today
Et
tarvii
lääkkeitäsi
You
don't
need
your
medication
Tää
hetki
saa
sun
kaiken
surun
häviämään
This
moment
will
make
all
your
sorrows
disappear
Hei,
kerro
kaikki
mä
kuuntelen
Hey,
tell
me
everything,
I'm
listening
Ja
mä
autan
sua
mielellään
And
I'll
help
you
willingly
Sä
voit
luottaa
kyl
muhu
You
can
trust
me
Mitä
ikinä
sä
puhut
nii
en
kerro
siit
kellekkään
Whatever
you
say,
I
won't
tell
anyone
Mäki
oon
ollu
nyt
poissa
ja
mäki
olisin
nyt
valmis
I've
been
away,
and
now
I'm
ready
Sun
kaa
yhdistää
voimat
ja
unohtaa
kaikki
vaik
vartis
To
join
forces
with
you
and
forget
everything
for
a
while
Me
tehää
aina
samoi
virheitä
We
always
make
the
same
mistakes
Ja
odotetaan
jotain
ihmettä
And
wait
for
some
miracle
Se
tulee
ehkä
aamuviideltä,
mut
ei
kiirettä
It
might
come
at
five
in
the
morning,
but
no
hurry
Shampoota
sun
päällesi
I'll
shampoo
you
Puhdistan
sut
synneistäsi
tänään
I'll
cleanse
you
of
your
sins
today
Et
tarvii
lääkkeitäsi
You
don't
need
your
medication
Tää
hetki
saa
sun
kaiken
surun
häviämään
This
moment
will
make
all
your
sorrows
disappear
Domppaa
vai
Lansonii?
Pummii
vai
Bollingerii?
Dom
Perignon
or
Lanson?
Pommery
or
Bollinger?
Möttöst
vai
Beringerii?
Onks
sil
mitää
välii?
Möet
or
Beringer?
Does
it
matter?
Enkä
tiedä
ketä
syyttää,
elämä
levii
käsiin
niiku
sata
syylää
And
I
don't
know
who
to
blame,
life
spreads
in
my
hands
like
a
hundred
warts
Jokainen
meist
on
tähä
iha
yhtä
syypää
Each
of
us
is
equally
guilty
of
this
Mitä
se
kyylää?!
Jotain
se
pyytää
What
is
he
looking
at?
He's
asking
for
something
Me
tehää
aina
samoi
virheitä
ja
odotetaa
jotain
ihmettä
We
always
make
the
same
mistakes,
and
we
wait
for
some
miracle
Se
tulee
ehkä
aamuviideltä
mut
ei
kiirettä
It
might
come
at
five
in
the
morning,
but
no
hurry
Shampoota
sun
päällesi
I'll
shampoo
you
Puhdistan
sut
synneistäsi
tänään
I'll
cleanse
you
of
your
sins
today
Et
tarvii
lääkkeitäsi
You
don't
need
your
medication
Tää
hetki
saa
sun
kaiken
surun
häviämään
This
moment
will
make
all
your
sorrows
disappear
Shampoota!
Shampoo!
Domppaa
vai
Lansonii?
Pummii
vai
Bollingerii?
Dom
Perignon
or
Lanson?
Pommery
or
Bollinger?
Möttöst
vai
Beringerii?
Möet
or
Beringer?
Shampoota!
Shampoo!
Domppaa
vai
Lansonii?
Pummii
vai
Bollingerii?
Dom
Perignon
or
Lanson?
Pommery
or
Bollinger?
Möttöst
vai
Beringerii?
Onks
sil
mitää
välii?
Möet
or
Beringer?
Does
it
matter?
Shampoota
sun
päällesi
I'll
shampoo
you
Puhdistan
sut
synneistäsi
tänään
I'll
cleanse
you
of
your
sins
today
Et
tarvii
lääkkeitäsi
You
don't
need
your
medication
Tää
hetki
saa
sun
kaiken
surun
häviämään
This
moment
will
make
all
your
sorrows
disappear
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.