Paroles et traduction Lauri Haav - Silmät kii

Silmät kii

Pistän mun silmät kii
Kuvittelen, että lentäisin
Niin korkealla, että pystyisin
Tähden lailla nähdä kaupungin
Pistän mun silmät kii
Pistän mun silmät

Miljoona kilsaa, vielä
Illasta iltaan, joo mä tiedän
Mä en koskaa saa mua valmiiks
Mä oon jääny tänne vangiks

Mua masentaa tää kaikki
Ja oon melkein loppu
Mut just silloin, mut just silloin

Pistän mun silmät kii
Kuvittelen, että lentäisin
Niin korkealla, että pystyisin
Tähden lailla nähdä kaupungin
Pistä mun silmät kii
Pistä mun silmät

Mua masentaa tää kaikki
Ja oon melkein loppu
Mut just silloin, mut just silloin

Pistän mun silmät kii
Kuvittelen, että lentäisin
Niin korkealla, että pystyisin
Tähden lailla nähdä kaupungin
Pistän mun silmät kii
Pistän mun silmät
Pistän mun silmät kii
Kuvittelen, että lentäisin
Niin korkealla, että pystyisin
Tähden lailla nähdä kaupungin
Pistän mun silmät kii
Pistän mun silmät

Закрытые глаза

Я закрываю глаза,
Представляю, что я лечу,
Так высоко, что могу
Словно звезда, увидеть город.
Я закрываю глаза,
Закрываю глаза.

Миллион километров, ещё,
Из вечера в вечер, да, я знаю,
Я никогда не закончу,
Я застрял здесь, как в плену.

Меня всё это угнетает,
И я почти на исходе сил,
Но именно тогда, именно тогда

Я закрываю глаза,
Представляю, что я лечу,
Так высоко, что могу
Словно звезда, увидеть город.
Закрой мои глаза,
Закрой мои глаза.

Меня всё это угнетает,
И я почти на исходе сил,
Но именно тогда, именно тогда

Я закрываю глаза,
Представляю, что я лечу,
Так высоко, что могу
Словно звезда, увидеть город.
Я закрываю глаза,
Закрываю глаза.
Я закрываю глаза,
Представляю, что я лечу,
Так высоко, что могу
Словно звезда, увидеть город.
Я закрываю глаза,
Закрываю глаза.