Ainoaas - Lauri Tähkä , Elonkerjuu traduction en anglais

Ainoaas

Ei sun tarttis olla, olla kauempaa
Ei sun tarttis mennä, jos et meinaakaan
Saharannan hiekkatiellä nouset autosta
Et vastannut koskaan siihen kysymykseen
Joka toisena esitetään
Odota, odota, odota
Ettet menetä, menetä, menetä
Ettet kadota, kadota, kadota kalleintas
Odota, odota, odota
Ettet menetä, menetä, menetä
Ettet kadota, kadota, kadota, ainoaas
Ei sun suuret sanas paina paljookaan
Kuusimettän tuuleen, joutais sarkaamaan
Annan sinun kävellä, mennä kaikessa rauhassa
Iltapäivän pitkät varjot jää sua saattamaan
Jos tahdot tulla, tule koska vaan
Sun täytyy sanoa uskaltaa
Vastaus, tahdon sut
Kaiken muun kokonaan pystyn ajan myötä unohtamaan
Ei sydän siitä kuole jos sen naarmuttaa
Murehet ja huolet se jaksaa kannattaa
Mä seison hiljaa paikallaan ja pidän kiinni sinusta
Ja sä vastaan vihdoin siihen kysymykseen
Johon oot pelännyt vastata.
Odota, odota, odota
Ettet menetä, menetä, menetä
Ettet kadota, kadota, kadota kalleintas
Odota, odota, odota
Ettet menetä, menetä, menetä
Ettet kadota, kadota, kadota ainoaas
Jos tahdot tulla tule koska vaan
Sun täytyy sanoa uskaltaa vastaus
Tahdon sut
Kaiken muun kokonaan pystyn ajan myötä unohtamaan

Your One and Only

You don't have to be so distant anymore
You don't have to go if you don't want to
On the sandy road of Sahara, you get out of the car
You never answered that question
That gets asked every other day
Wait, wait, wait
So you don't lose, lose, lose
So you don't lose, lose, lose the most precious
Wait, wait, wait
So you don't lose, lose, lose
So you don't lose, lose, lose, my one and only
Your big words don't mean much
To the wind of the pine forest, scatter them to the fields
I'll let you walk, go in peace
The long shadows of the afternoon will escort you
If you want to come, come whenever
You have to dare to say it
The answer, I want you
Everything else, I can forget in time
The heart won't die if it's scratched
It can bear the worries and sorrows
I'll stand still and hold on to you
And you'll finally answer that question
That you've been afraid to answer.
Wait, wait, wait
So you don't lose, lose, lose
So you don't lose, lose, lose the most precious
Wait, wait, wait
So you don't lose, lose, lose
So you don't lose, lose, lose your one and only
If you want to come, come whenever
You have to dare to say the answer
I want you
Everything else, I can forget in time