Paroles et traduction Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Härmästä poikia kymmenen
Härmästä
poikia
kymmenen
Дразните
мальчиков
десять
Joiden
silmistä
valu
ei
kyyneleet
Чьи
глаза
не
проливают
слез?
Turhaan,
turhaan
Напрасно,
напрасно.
Härmästä
poikia
kymmenen
Дразните
мальчиков
десять
Kaks
oli
kruununrauroos
Вторая
была
короной.
Kolme
oli
tuomiolla
murhista
Трое
были
осуждены
за
убийство.
Ja
me
muut
pienemmistä
turhista
А
остальные
из-за
мелких
пустяков.
Niin
kaukana
kuin
itä
on
lännestä
Так
же
далеко,
как
восток
от
Запада.
Suru
on
poissa
meistä
Горе
покинуло
нас.
Eikä
meidän
silmät
kostu
kuin
ilon
kyyneleistä
И
наши
глаза
не
увлажнятся,
как
слезы
радости.
Helapää
puukko
kun
välkähti
Острие
ножа,
когда
он
вспыхнул.
Murhaa,
murhaa
Убийство,
убийство
...
Niin
veri
se
haavasta
präiskähti
Вот
так
кровь
вытекла
из
раны.
Turhaan,
turhaan
Напрасно,
напрасно.
Pakomatkalla
se
jo
päätettiin
В
бегах
все
уже
было
решено.
Kukaan
ei
lannistu
meistä
Никто
не
будет
разочарован
нами.
Ei
kukaan
miehistä
hurjista
Ни
один
из
них
не
свиреп.
Ei
kukaan
pienemmistä
turhista
Никаких
мелких
пустяков.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): traditional
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.