Paroles et traduction Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Istu tyttöni polvelle

Istu tyttöni polvelle

Voi sinua kaunis sinisilmä
Palaa sydämeni vain sinun
Ennemmin jättäisin koko maailman
Kuin tyttö sinun
Refren':
Istu tyttöni polvelle
Et sinä paljon paina
Jos sinä siihen kerran istut
Sä istut siinä aina
(2x)
Tyttö kaunis kuin omenapuu
Ja se istuu mun sylissäni
Sen silmät palaa kuin kynttilänvalo
Minun perääni
Refren' (4x)

Садись, девочка моя, на колени

О, ты, прекрасная, синеглазая,
Горит моё сердце только тобой.
Скорее откажусь я от целого мира,
Чем от тебя, девочка моя.
Припев:
Садись, девочка моя, на колени,
Ты совсем не тяжёлая,
Если ты уж сядешь,
То останешься там навсегда.
(2x)
Девушка прекрасна, как яблоня в цвету,
И сидит она у меня на коленях.
Её глаза горят, как свечи,
Передо мной.
Припев (4x)