Paroles et traduction Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Juomaripoika

Juomaripoika

Juomaripoijaan hevonen se seisoo joka kapakalla
Juomaripoijaan hevonen se seisoo joka kapakalla
Mitä teköö hulivilihummeripoika heilan napakalla
Mitä teköö hulivilihummeripoika heilan napakalla
Refren':
Illan tullen juomaripoika
Silittelöö seinii, silittelöö seinii
Illan tullen juomaripoika
Silittelöö seinii, silittelöö seinii
Rikkahan pellon pientarella kasvaa punajuuri, nauris
Rikkahan pellon pientarella kasvaa punajuuri, nauris
Sehän niitä rikkahia harmittaa, kun köyhän lapsi on kaunis
Sehän niitä rikkahia harmittaa, kun köyhän lapsi on kaunis
Refren' (2x)
Silittelöö seinii

Drunken Boy

A drunken boy stands with his horse at every tavern
A drunken boy stands with his horse at every tavern
What does a hooligan boy do on his sweetheart's lap
What does a hooligan boy do on his sweetheart's lap
Chorus:
In the evening, a drunken boy
Caresses the walls, caresses the walls
In the evening, a drunken boy
Caresses the walls, caresses the walls
On the path of a wealthy field, grow beets and turnips
On the path of a wealthy field, grow beets and turnips
It bothers the weeds, when a poor child is beautiful
It bothers the weeds, when a poor child is beautiful
Chorus (2x)
Caresses the walls