Paroles et traduction Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Kimpale Kultaa (Live)

Kimpale Kultaa (Live)

Tyttö kaunis suloinen
Sydämeltään iloinen
Poimii kedon kukkasista kranssin sulhollensa
Huomenna kun väistyy kuu
Tyttö kaunis suppusuu
Antaa hennon vartensa komistuksellensa
Ja onnesta kilahtaa
Onnesta rakastaa
Onnesta laulaa saa
Tyttö pojallensa
Kyllä ne murehet tulla saa
Kyllä ne hualet tulla saa
Me kestetään mitä vaan
Me ollaan
Kimpale kultaa
Sulho vähäsanainen
Ottaa vastaan kukkasen
Nostaa rinnalleen morsiammensa
Huomenna kun väistyy kuu
Poika tyttöön lupautuu
Antaa liiton merkiksi kruunusormuksensa
Kimpale kultaa
Monet kortit katsoneet
Moneen kertaan pettyneet
Odottamatta löysivät he ainokaisensa
Huomenna kun huokaa suut
Huojuu vanhat kuusipuut
He antavat toisilleen vapautensa

Кусочек золота (Live)

Девушка красивая, милая,
Сердцем радостная, счастливая,
Плетёт венок из полевых цветов для своего жениха.
Завтра, когда луна уйдёт,
Девушка красивая, скромная,
Отдаст нежное тело своему красавцу.
И от счастья звенит,
От счастья любить,
От счастья петь можно
Девушка своему сыну.
Пусть приходят печали,
Пусть приходят заботы,
Мы выдержим всё,
Мы ведь
Кусочек золота.
Жених немногословный,
Принимает цветы,
Прижимает к себе свою невесту.
Завтра, когда луна уйдёт,
Парень девушке пообещается,
Даст в знак союза обручальное кольцо.
Кусочек золота.
Много карт смотрели,
Много раз разочаровывались,
Неожиданно нашли они свою единственную.
Завтра, когда вздохнут уста,
Покачнутся старые сосны,
Они дадут друг другу свободу.