Paroles et traduction Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Kirvessaari

Kadottiin metsään, korpeen, rantaan, Saimaan
Annettiin huolemme menemään
Heitettiin huolemme menemään
Etsittiin synkän metsän vaivaa, taikaa
Eikä mietitty enempää
Eikä me mietitty enempää
Vuosien jälkeen muistan ain' sen
Vene kiveen kaatui, karahtaen
Ja sinä pelastit minut
Uimataidottoman rantaan
Niin ohueen lankaan nidottu on
Nämä omat toilaalut kohtaloon
Sinä pelastit minut
Sinne kirvessaaren rantaan
Täysin ehjänä rantaan
Sylissäs turvallinen metsä, etkä
Sinä päästä mua menemään
Et sinä päästä mua menemään
Mä kuljen myrskytuulen lailla, vailla
Järkeä vähääkään
Ei sitte järkeä vähääkään
Vuosien jälkeen muistan ain' sen
Vene kiveen kaatui, karahtaen
Ja sinä pelastit minut
Uimataidottoman rantaan
Niin ohueen lankaan nidottu on
Nämä omat toilaalut kohtaloon
Sinä pelastit minut
Sinne kirvessaaren rantaan
Täysin ehjänä rantaan
Vuosien jälkeen muistan ain' sen
Vene kiveen kaatui, karahtaen
Ja sinä pelastit minut
Uimataidottoman rantaan
Niin ohueen lankaan nidottu on
Nämä omat toilaalut kohtaloon
Sinä pelastit minut
Sinne kirvessaaren rantaan
Täysin ehjänä rantaan

Затерянный в лесу, нигде, на берегу, Сайма.
Давай забудем о наших заботах.
Мы отбросили наши заботы.
Мы искали темные лесные проблемы, магию.
И больше никаких мыслей.
И мы больше не думали.
Спустя годы я помню, не так ли
Лодка ударилась о скалу.
И ты спас меня.
К берегу неизведанного
Так скрепляется тонкая проволока.
Это мои труженики судьбы.
Ты спас меня.
К берегу острова топора.
Совершенно невредимый на берегу.
В твоих объятиях безопасный лес, а не ...
Ты отпустил меня.
Ты не отпустишь меня.
Я иду, как штормовой ветер, без ...
Ни малейшего повода
Ни капли здравого смысла.
Спустя годы я помню, не так ли
Лодка ударилась о скалу.
И ты спас меня.
К берегу неизведанного
Так скрепляется тонкая проволока.
Это мои труженики судьбы.
Ты спас меня.
К берегу острова топора.
Совершенно невредимый на берегу.
Спустя годы я помню, не так ли
Лодка ударилась о скалу.
И ты спас меня.
К берегу неизведанного
Так скрепляется тонкая проволока.
Это мои труженики судьбы.
Ты спас меня.
К берегу острова топора.
Совершенно невредимый на берегу.