Paroles et traduction Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Mannakorven maille

Poliisit ne yötä päivää metsässä ajaa
Ne etsivät keittäjää ja pontikkapajaa
Hurraa huh hei, siellä mannakorven mailla
Siellä paljon on tiputettu pontikkaa
Refren':
Onhan siellä tiputettu litroja sata
Särjetty keittäjältä pannu sekä pata
Hurraa huh hei, siellä mannakorven mailla
Siellä paljon on tiputettu pontikkaa
Vallesmanni lakituvas hikoilee ja häärii
Kun hurjat poijat pontikasta satasia käärii
Ja me juostaan pakoon, poliisia pakoon
Hanhiniemi ja mä
Ja me juostaan pakoon, poliisia pakoon
Palmu ja mä
Mannakorven maille lepäämään
Toiset poijat kännipäissä silakoita söivät
Ja toiset poijat paran alle pökkyä löivät
Hurraa huh hei, siellä mannakorven mailla
Siellä paljon on tiputettu pontikkaa
Refren'

Копы ездят по лесу днем и ночью.
Они ищут повара и самогонную мастерскую.
Ура, Эй, там, на земле манны небесной.
Там много капельного самогона
Рефрен:
В конце концов, сброшена сотня галлонов.
Сломанная кастрюля и котелок
Ура, Эй, там, на земле манны небесной.
Там много капельного самогона
Валесманни лаакувас потеет и шипит
Когда дикие парни из лунного света катят сотни
И мы убегаем, убегаем, убегаем от полиции.
Матушка Гусыня и я
И мы убегаем, убегаем, убегаем от полиции.
Мы с пальмой
Покоимся на земле манны небесной.
Другие парни были пьяны и ели селедку.
А остальные парни опустились на дно.
Ура, Эй, там, на земле манны небесной.
Там много капельного самогона
Рефрен'