Paroles et traduction Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Suojaan Kaikelta (Live)

Suojaan Kaikelta (Live)

Rannan kailasaareen
Tyttö vehnänvaalee liekin lailla huiviaan heiluttaa
Vastapäiseen rantaan tyyni vesi kantaa
Puheensorinat ja naurunremakan
Tavallisen tyttö, tavallisen poika
Tavallisen lailla tahtoo ahertaa
Ei kanna synninsäkkiä sydän syvää pläkkiä
Elokuu on hopiaa, haaveita vaan
Käden tyttö ojentaa ja vielä onnensa saa
Vastaan juoksevan kietoo lämpöön syliin suojaan kaikelta
Lahden taakse poukaman
Näet heidän soutavan ukkoslinnut huutaa jo taivaalla
Myrskypilvet riehuvat aallot alla kiehuvat
Maailma se muuttuu, meitä keinuttaa
Tavallisen tyttö, tavallisen poika
Tavallisen lailla tahtoo ahertaa
Paljain jaloin kulkevat, polun pohjat tuntevat
Yläalamäkeä päivät olla saa
Käden tyttö ojentaa ja vielä onnensa saa
Vastaan juoksevan kietoo lämpöön syliin suojaan kaikelta
Onnen sepän takomat
Sattumat ja salamat koskaan ei voi tietää, kummanko saa
Jos rakkaus on lakia, onni suuri avara
Lukemattomat tähdet kimaltaa taas
Tavallisen tyttö, tavallisen poika
Tavallisen lailla tahtoo ahertaa
Leivän reikä levenee elon evööt kevenee
Mitä minä saan - ollahan nyt vaan
Käden tyttö ojentaa ja vielä onnensa saa
Vastaan juoksevan kietoo lämpöön syliin suojaan kaikelta

Shelter from all (live)

To the island on the beach
A girl as fair as a flame, waving her scarf
The quiet water carries to the opposite shore
The rumble of speech and the clamor of laughter
An ordinary girl, an ordinary boy
Like ordinary people, they want to work hard
Their hearts do not bear the burden of sin, the deep stain
August is silver, only dreams
The girl holds out her hand and still finds her happiness
She wraps the warmth of her arms around the one who runs towards her, sheltering her from everything
Behind the bay, in the cove
You can see them rowing, as the thunderbirds cry out in the sky
The storm clouds rage, the waves boil beneath
The world changes, rocking us
An ordinary girl, an ordinary boy
Like ordinary people, they want to work hard
They walk barefoot, knowing the paths
The days can be ups and downs
The girl holds out her hand and still finds her happiness
She wraps the warmth of her arms around the one who runs towards her, sheltering her from everything
Forged by the blacksmith of happiness
Accidents and lightning, you never know which one you'll get
If love is the law, happiness is a great and vast space
Countless stars twinkle again
An ordinary girl, an ordinary boy
Like ordinary people, they want to work hard
The hole in the bread grows wider, the burdens of life lighten
What do I get - just to be here now
The girl holds out her hand and still finds her happiness
She wraps the warmth of her arms around the one who runs towards her, sheltering her from everything