Suojaan Kaikelta (Live) - Lauri Tähkä , Elonkerjuu traduction en français

Suojaan Kaikelta (Live)

Rannan kailasaareen
Tyttö vehnänvaalee liekin lailla huiviaan heiluttaa
Vastapäiseen rantaan tyyni vesi kantaa
Puheensorinat ja naurunremakan
Tavallisen tyttö, tavallisen poika
Tavallisen lailla tahtoo ahertaa
Ei kanna synninsäkkiä sydän syvää pläkkiä
Elokuu on hopiaa, haaveita vaan
Käden tyttö ojentaa ja vielä onnensa saa
Vastaan juoksevan kietoo lämpöön syliin suojaan kaikelta
Lahden taakse poukaman
Näet heidän soutavan ukkoslinnut huutaa jo taivaalla
Myrskypilvet riehuvat aallot alla kiehuvat
Maailma se muuttuu, meitä keinuttaa
Tavallisen tyttö, tavallisen poika
Tavallisen lailla tahtoo ahertaa
Paljain jaloin kulkevat, polun pohjat tuntevat
Yläalamäkeä päivät olla saa
Käden tyttö ojentaa ja vielä onnensa saa
Vastaan juoksevan kietoo lämpöön syliin suojaan kaikelta
Onnen sepän takomat
Sattumat ja salamat koskaan ei voi tietää, kummanko saa
Jos rakkaus on lakia, onni suuri avara
Lukemattomat tähdet kimaltaa taas
Tavallisen tyttö, tavallisen poika
Tavallisen lailla tahtoo ahertaa
Leivän reikä levenee elon evööt kevenee
Mitä minä saan - ollahan nyt vaan
Käden tyttö ojentaa ja vielä onnensa saa
Vastaan juoksevan kietoo lämpöön syliin suojaan kaikelta

Protection de tout (Live)

Sur la plage de la baie
La fille, blonde comme le blé, agite sa voile comme une flamme
L'eau calme porte vers la rive opposée
Les murmures des conversations et le rire joyeux
Une fille ordinaire, un garçon ordinaire
Comme d'habitude, ils veulent travailler dur
Le cœur n'a pas de lourd sac de péchés
Août est argenté, il n'y a que des rêves
La fille tend la main et trouve encore son bonheur
Elle enveloppe celui qui court à sa rencontre dans ses bras chauds, à l'abri de tout
Derrière la baie
Tu les vois ramer, les oiseaux d'orage crient déjà dans le ciel
Les nuages orageux font rage, les vagues bouillonnent en dessous
Le monde change, nous berce
Une fille ordinaire, un garçon ordinaire
Comme d'habitude, ils veulent travailler dur
Ils marchent pieds nus, ils sentent le chemin sous leurs pieds
Les jours peuvent être en montée et en descente
La fille tend la main et trouve encore son bonheur
Elle enveloppe celui qui court à sa rencontre dans ses bras chauds, à l'abri de tout
Forgé par le forgeron du bonheur
Les événements et les éclairs, on ne peut jamais savoir lequel on recevra
Si l'amour est la loi, le bonheur est grand et vaste
D'innombrables étoiles scintillent à nouveau
Une fille ordinaire, un garçon ordinaire
Comme d'habitude, ils veulent travailler dur
Le trou du pain s'élargit, les provisions de vie s'allègent
Ce que j'obtiens, c'est d'être juste
La fille tend la main et trouve encore son bonheur
Elle enveloppe celui qui court à sa rencontre dans ses bras chauds, à l'abri de tout