Paroles et traduction Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Suojaan Kaikelta (Live)
Rannan
kailasaareen
Пляж
в
кайласаари
Tyttö
vehnänvaalee
liekin
lailla
huiviaan
heiluttaa
Девушка
машет
шарфом,
словно
пламенем.
Vastapäiseen
rantaan
tyyni
vesi
kantaa
К
противоположному
берегу
несет
спокойная
вода.
Puheensorinat
ja
naurunremakan
Речь
шум
и
смех
Tavallisen
tyttö,
tavallisen
poika
Обычная
девушка,
обычный
парень.
Tavallisen
lailla
tahtoo
ahertaa
Обычный
способ,
которым
ты
хочешь
работать.
Ei
kanna
synninsäkkiä
sydän
syvää
pläkkiä
Не
несет
греховной
сердечной
бляхи.
Elokuu
on
hopiaa,
haaveita
vaan
Август-это
надежда,
мечты,
но
...
Käden
tyttö
ojentaa
ja
vielä
onnensa
saa
Девушка
протягивает
руку,
и
ей
повезло.
Vastaan
juoksevan
kietoo
lämpöön
syliin
suojaan
kaikelta
Против
бега
завернусь
в
теплые
колени,
чтобы
укрыться
от
всего.
Lahden
taakse
poukaman
Бухта
за
Заливом.
Näet
heidän
soutavan
ukkoslinnut
huutaa
jo
taivaalla
Ты
видишь
как
они
гребут
Громовые
птицы
кричат
уже
в
небе
Myrskypilvet
riehuvat
aallot
alla
kiehuvat
Грозовые
тучи
бушуют
волны
внизу
кипят
Maailma
se
muuttuu,
meitä
keinuttaa
Мир
изменится,
мы
будем
потрясены.
Tavallisen
tyttö,
tavallisen
poika
Обычная
девушка,
обычный
парень.
Tavallisen
lailla
tahtoo
ahertaa
Обычный
способ,
которым
ты
хочешь
работать.
Paljain
jaloin
kulkevat,
polun
pohjat
tuntevat
Иду
босиком,
чувствую
подошвы
на
тропинке.
Yläalamäkeä
päivät
olla
saa
Дни
идут
в
гору.
Käden
tyttö
ojentaa
ja
vielä
onnensa
saa
Девушка
протягивает
руку,
и
ей
повезло.
Vastaan
juoksevan
kietoo
lämpöön
syliin
suojaan
kaikelta
Против
бега
завернусь
в
теплые
колени,
чтобы
укрыться
от
всего.
Onnen
sepän
takomat
Выкован
кузнецом
удачи.
Sattumat
ja
salamat
koskaan
ei
voi
tietää,
kummanko
saa
Совпадения
и
молнии
никогда
не
узнают,
кто
из
них
попадет.
Jos
rakkaus
on
lakia,
onni
suuri
avara
Если
любовь-закон,
счастье
велико.
Lukemattomat
tähdet
kimaltaa
taas
Бесчисленные
звезды
снова
сверкают.
Tavallisen
tyttö,
tavallisen
poika
Обычная
девушка,
обычный
парень.
Tavallisen
lailla
tahtoo
ahertaa
Обычный
способ,
которым
ты
хочешь
работать.
Leivän
reikä
levenee
elon
evööt
kevenee
Хлебная
дыра
расширяется
Элон
эвот
светлеет
Mitä
minä
saan
- ollahan
nyt
vaan
То,
что
я
получу-пусть
будет
так.
Käden
tyttö
ojentaa
ja
vielä
onnensa
saa
Девушка
протягивает
руку,
и
ей
повезло.
Vastaan
juoksevan
kietoo
lämpöön
syliin
suojaan
kaikelta
Против
бега
завернусь
в
теплые
колени,
чтобы
укрыться
от
всего.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): lauri tähkä
Album
Iholla
date de sortie
01-01-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.