Paroles et traduction Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Taivas On Tumma Ja Tahmee
Sanoit
että
sun
elämä
You
said
that
your
life
Se
on
takkuja
tahroja
täynnä
Is
full
of
mishaps
and
blots
Mä
tahdoin
olla
sinun
lähellä
I
wanted
to
be
close
to
you
Koko
toukokuun
All
through
May
Uudenvuoden
aattoaamuna
On
New
Year's
Eve
morning
Kaupunki
oli
kaukaa
nii
kaunis
The
city
looked
so
beautiful
from
afar
Kasvot
piirttyy
junan
ikkunaan
Faces
are
drawn
on
the
window
of
the
train
Ohi
menemään
Passing
by
Taivas
on
tumma
The
sky
is
dark
Samanlainen
ja
tahmee
Same
and
sticky
Kun
vuosi
sitten
tähän
aikaan
As
this
time
last
year
Taivas
on
tumma
The
sky
is
dark
Samanalainen
ja
tahmee
Same
and
sticky
Kun
vuosi
sitten
tähän
aikaan
As
this
time
last
year
Enkä
väsy
katsomaan
And
I
don't
tire
of
looking
Kun
linnut
lentää
matalaa
When
the
birds
fly
low
Autoletkaa
vastaan
tulevaa
At
the
oncoming
convoy
of
cars
Jos
vastaan
kadulla
kulkisit
If
you
were
to
walk
towards
me
on
the
street
Menneistä
mitä
sä
muistaisit
What
would
you
remember
from
the
past
Tukka
kampaamatta
roitastan
My
hair
unkempt
like
a
mess
Jonninjoutavia
itteki
mietin
I
ponder
on
trivial
things
Hetken
kuitenkin
sain
koskettaa
Yet
for
a
moment
I
got
to
touch
Elämää
Life
Mykkyrällä
mun
on
maailma
The
world
is
a
lump
to
me
Ikävää
se
tympeenä
rähjää
It
disgusts
me
as
it
drones
on
Sydän
sumut
sotkut
maskaran
My
heart,
the
mascara,
the
fog
Pois
pyyhithän
You
wiped
them
away
Taivas
on
tumma
The
sky
is
dark
Samalaine
ja
tahmee
Same
and
sticky
Kun
vuosi
sitte
tähä
aikaan
As
this
time
last
year
Taivas
on
tumma
The
sky
is
dark
Samalaine
ja
tahmee
Same
and
sticky
Kun
vuosi
sitte
tähä
aikaan
As
this
time
last
year
Enkä
väsy
katsomaan
And
I
don't
tire
of
looking
Kun
linnut
lentää
matalaa
When
the
birds
fly
low
Autoletkaa
vastaan
tulevaa
At
the
oncoming
convoy
of
cars
Jos
vastaan
kadulla
kulkisit
If
you
were
to
walk
towards
me
on
the
street
Menneistä
mitä
sä
muistaisit
What
would
you
remember
from
the
past
Enkä
väsy
katsomaan
And
I
don't
tire
of
looking
Kun
linnut
lentää
matalaa
When
the
birds
fly
low
Autoletkaa
vastaan
tulevaa
At
the
oncoming
convoy
of
cars
Jos
vastaan
kadulla
kulkisit
If
you
were
to
walk
towards
me
on
the
street
Menneistä
mitä
sä
muistaisit
What
would
you
remember
from
the
past
Jos
vastaan
kadulla
kukisit
If
you
were
to
smile
at
me
on
the
street
Menneistä
mitä
sä
muistaisit
What
would
you
remember
from
the
past
Tuntisit
Would
you
feel
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.