Paroles et traduction Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Tyttörukka
Minne
menee
tyttöhukka
Куда
идёт
девчушка-дурочка?
Meren
rantaan
tyttöhukka
К
берегу
моря,
девчушка-дурочка?
Sinne
menee
tyttörukka
Туда
идёт
девочка-несмышлёныш
Meren
rantaan
К
берегу
моря
Minne
menee
poikarukka
Куда
идёт
мальчишка-глупыш?
Meren
rantaan
poikarukka
К
берегу
моря,
мальчишка-глупыш?
Sinne
menee
poikahukka
Туда
идёт
сорванец
Tytön
perään
За
девчонкой
Ja
he
molemmat
tahtovat
hetkeksi
pois
И
оба
они
хотят
на
мгновение
сбежать
Tästä
tyhjästä
maailmasta
Из
этого
пустого
мира
Ja
he
molemmat
tahtovat
hetkeksi
pois
И
оба
они
хотят
на
мгновение
сбежать
Tahtovat
hetkeksi
pois
Хотят
на
мгновение
сбежать
Refren':
Припев:
Kun
poika
laulaa
raittarallaa
Когда
парень
поёт,
заливается
соловьём
Tytöllä
ei
ole
enää
paha
olo
ollenkaan
Девушке
уже
совсем
не
плохо
Tyttö
nauraa
onnesta
Девушка
смеётся
от
счастья
Pojan
mieli
on
taivaissa
Мысли
парня
в
облаках
Ja
sydän
on
pieninä
palasina
А
сердце
разбито
на
мелкие
кусочки
Hiljaa
vaan
he
kuiskaavat
Тихонько
они
шепчут
Kaikki
on
jo
valmiina
Всё
уже
готово
Mitä
he
kaipaavat
Чего
же
они
ждут?
Minne
menee
elämäkulta
Куда
идёт
золотая
жизнь?
Tytön
perään
elämä
sulta
За
девушкой,
жизнь
твоя
Minne
menee
elämäkulta
Куда
идёт
золотая
жизнь?
Tytön
perään
За
девушкой
Minne
menee
elämäkulta
Куда
идёт
золотая
жизнь?
Pojan
perään
elämä
sulta
За
парнем,
жизнь
твоя
Minne
menee
elämäkulta
Куда
идёт
золотая
жизнь?
Pojan
perään
За
парнем
Ja
he
molemmat
tahtovat
hetkeksi
pois
И
оба
они
хотят
на
мгновение
сбежать
Tästä
tyhjästä
maailmasta
Из
этого
пустого
мира
Ja
he
molemmat
tahtovat
hetkeksi
pois
И
оба
они
хотят
на
мгновение
сбежать
Tahtovat
hetkeksi
pois
Хотят
на
мгновение
сбежать
Refren'
Припев:
Ja
he
molemmat
tahtovat
hetkeksi
pois
И
оба
они
хотят
на
мгновение
сбежать
Tästä
tyhjästä
maailmasta
Из
этого
пустого
мира
Ja
he
molemmat
tahtovat
hetkeksi
pois
И
оба
они
хотят
на
мгновение
сбежать
Tahtovat
hetkeksi
pois
Хотят
на
мгновение
сбежать
Refren'
Припев:
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.