Kuriittamma rakastamma - Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu traduction en allemand

Kuriittamma rakastamma

Minä viitapiruna, sinä minun siruna
Me maailmalla retostellaan
Me ollahan se pari jonka eteen tulee kari joka vetää sen veneen pohjaan
Sä olet mulle kaikki, mä olen sulle kaikki
Sä oot mun tyty aina
Me kuriittamma rakastetaan
Me ollaan tän kylän vaiva
Turhaa herraan tuhlata on voimiaan
Turhaa herraan on
Me ei hajota
Sinä minun himona, minä pikku kihona
Me lastuja virtahan vuollaan
Sä oot mun toinen puoli mun syrämeni huoli
Me samahan hautahan kuollaan
Me jätettiin ne kaikki, me jätettiin ne kaikki
Oman onneni nojaan
Ennemmin jätän tän kylän ja raitin kun omaa syräntä huijaan
Turhaa herraan tuhlata on voimiaan
Turhaa herraan on
Me ei hajota
Turhaa herraan tuhlata on voimiaan
Turhaa herraan on
Me ei hajota
Turhaa herraan tuhlata on voimiaan
Turhaa herraan on
Me ei hajota
On turha kadota
On turha katua
Kuriittamma aina rakastamma
On turha kadota
On turha katua
Kuriittamma aina rakastamma

Trotzig lieben wir

Ich als kleiner Teufel, du mein Schätzchen
Wir ziehen protzend durch die Welt
Wir sind das Paar, das auf ein Riff stößt, das unser Boot versenkt
Du bist alles für mich, ich bin alles für dich
Du bist immer mein Mädchen
Wir lieben uns wild und ungestüm
Wir sind die Plage dieses Dorfes
Es ist sinnlos, seine Kraft an die Obrigkeit zu verschwenden
Sinnlos ist es für die Obrigkeit
Wir zerbrechen nicht
Du meine Begierde, ich dein kleiner Stachel
Wir schnitzen Späne in den Strom
Du bist meine andere Hälfte, meines Herzens Anliegen
Wir werden im selben Grab sterben
Wir haben sie alle verlassen, wir haben sie alle verlassen
Auf mein eigenes Glück vertrauend
Eher verlasse ich dieses Dorf und den Weg, als mein eigenes Herz zu betrügen
Es ist sinnlos, seine Kraft an die Obrigkeit zu verschwenden
Sinnlos ist es für die Obrigkeit
Wir zerbrechen nicht
Es ist sinnlos, seine Kraft an die Obrigkeit zu verschwenden
Sinnlos ist es für die Obrigkeit
Wir zerbrechen nicht
Es ist sinnlos, seine Kraft an die Obrigkeit zu verschwenden
Sinnlos ist es für die Obrigkeit
Wir zerbrechen nicht
Es ist sinnlos zu verschwinden
Es ist sinnlos zu bereuen
Wir lieben uns immer wild und ungestüm
Es ist sinnlos zu verschwinden
Es ist sinnlos zu bereuen
Wir lieben uns immer wild und ungestüm