Paroles et traduction Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu - Mistä tulee mies?

Jaakko pyörii niin kuin tuulimylly
Sen käret vispaa,
Se kaikilta kysyy
Näkeekö muut, pieniä piruja
Peli-toltti viuluaan soittaa
Aina kun poijat onneaan koittaa
Se istuu aisalla ja vinguttaa
Taas on ilta friiattu,
Tapeltu ja tanssittu
Toltti hurjana vinguttaa
Ja laulaa vanhaa lauluaan

Mistä tulee mies, jota
Härmän jätkäkin kuuntelee
Mistä tulee mies joka
Puhuu, eikä huutele
Mistä tulee mies, jota
Härmän jätkäkin kuuntelee

Maista viinaa, sanoo isoo Antti
Ei kukaan laita varmasti hanttiin
Vääjämätön sisusvärkki pelottaa
Lihani on verestä
Mut sisukseni, se on teräksestä
Sitä saa tulla kuka vaan koittamaan
Taas on ilta friiattu, tapeltu ja tanssittu
Toltti hurjana vinguttaa
Ja laulaa vanhaa lauluaan

Mistä tulee mies, jota
Härmän jätkäkin kuuntelee
Mistä tulee mies joka
Puhuu, eikä huutele
Mistä tulee mies, jota
Härmän jätkäkin kuuntelee
Mistä tulee mies, jota
Härmän jätkäkin kuuntelee
Mistä tulee mies joka
Puhuu, eikä huutele
Mistä tulee mies, jota
Härmän jätkäkin kuuntelee
Ei miestä kesytä koskaan
Kukaan muu kuin
Tytön hentukka
Kukaan muu kuin
Tytön hentukka

Джек крутится, как ветряная мельница.
Кончики его взбиты,
Это вопрос для всех.
Другие видят маленьких дьяволов
Игра-Тольтти играет на скрипке.
Каждый раз мальчикам везет.
Он сидит на заборе и визжит.
Еще одна ночь Фриза,
Драки и танцы
Толкин дико скулит.
И споет свою старую песню.

Куда превращается человек
Он слушает.
Где стать человеком, который ...
Говорить, а не кричать.
Куда превращается человек
Он слушает.

Попробуй выпивку, говорит большой Антти.
Я уверен, никто не будет сопротивляться.
Неизбежные внутренности пугают меня.
Моя плоть - это кровь.
Но мои внутренности сделаны из стали.
Любой может попробовать.
Еще одна ночь Фриза, драк и танцев.
Толкин дико скулит.
И споет свою старую песню.

Куда превращается человек
Он слушает.
Где стать человеком, который ...
Говорить, а не кричать.
Куда превращается человек
Он слушает.
Куда превращается человек
Он слушает.
Где стать человеком, который ...
Говорить, а не кричать.
Куда превращается человек
Он слушает.
Никогда не укрощай мужчину.
Никто иной, как ...
Ребенок маленькой девочки.
Никто иной, как ...
Ребенок маленькой девочки.