Paroles et traduction Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu - Pauhaava Sydän

Pauhaava Sydän

Ei rikkaus oo rakkautta rikkaampaa
Rakkaus oo rikkautta rakkaampaa
Jos rakkaus on suoraa ja rikkaus väärää
Kuka suoran säätää ja väärän määrää

Ei tunne oo järkeä köyhempää
Köyhä on järki ja tunne käypää
Jos tunne on suoraa ja järki väärää
Kuka järjen säätää ja tunteen määrää

Mun täytyy rakastaa nää elämät roskiin
Mun sydän pauhaava ku kuohuva koski
Se muille mitä tekee tahdo en kuulla
Välistä rakkaus tahtoo elää ja kuolla
Mut sun lähelläs mieli peilityyni on

Ei kauneus oo rumuutta kauniimpaa
Ruma on kaunis ja kaunis rumaa
Jos ruma on suoraa ja kaunis väärää
Kuka kauniin säätää ja ruman määrää

Ei valhe oo viisautta tyhmempää
Onko totuus viisas ja valhe kierää
Jos valhe on suoraa ja totuus väärää
Kuka valheet säätää ja totuuden määrää

Mun täytyy rakastaa nää elämät roskiin
Mun sydän pauhaava ku kuohuva koski
Se muille mitä tekee tahdo en kuulla
Välistä rakkaus tahtoo elää ja kuolla

Mun täytyy rakastaa nää elämät roskiin
Mun sydän pauhaava ku kuohuva koski
Se muille mitä tekee tahdo en kuulla
Välistä rakkaus tahtoo elää ja kuolla
Mut sun lähelläs mieli peilityyni on

Mun täytyy rakastaa nää elämät roskiin
Mun sydän pauhaava ku kuohuva koski
Se muille mitä tekee tahdo en kuulla
Välistä rakkaus tahtoo elää ja kuolla

Mun täytyy rakastaa nää elämät roskiin
Mun sydän pauhaava ku kuohuva koski
Se muille mitä tekee tahdo en kuulla
Välistä rakkaus tahtoo elää ja kuolla
Mut sun lähelläs mieli peilityyni on
Mut sun lähelläs mieli peilityyni on
Sun lähelläs mieli tyyni on

Бурлящее Сердце

Не богатство дороже любви моей,
Любовь дороже любых богатств твоих.
Если любовь чиста, а богатство — ложь,
Кто правду настроит, кто ложь нам отмерит?

Не чувства беднее холодного разума,
Разум беден, а чувства — награда.
Если чувства чисты, а разум — обман,
Кто настроит разум, кто чувства расставит?

Я должен любить, хоть жизнь — в пустую трату,
Мое сердце бурлит, как бурный поток.
Что думают другие, мне все равно,
Порой любовь хочет жить и умереть.
Но рядом с тобой, душа моя спокойна.

Не красота важнее, чем невзрачность,
Невзрачное красиво, а красота — пуста.
Если невзрачность чиста, а красота лжет,
Кто красоту настроит, кто невзрачность отмерит?

Не ложь глупее мудрости вечной,
Правда ли мудра, а ложь так изменчива?
Если ложь чиста, а правда — обман,
Кто ложь настроит, кто правду нам скажет?

Я должен любить, хоть жизнь — в пустую трату,
Мое сердце бурлит, как бурный поток.
Что думают другие, мне все равно,
Порой любовь хочет жить и умереть.

Я должен любить, хоть жизнь — в пустую трату,
Мое сердце бурлит, как бурный поток.
Что думают другие, мне все равно,
Порой любовь хочет жить и умереть.
Но рядом с тобой, душа моя спокойна.

Я должен любить, хоть жизнь — в пустую трату,
Мое сердце бурлит, как бурный поток.
Что думают другие, мне все равно,
Порой любовь хочет жить и умереть.

Я должен любить, хоть жизнь — в пустую трату,
Мое сердце бурлит, как бурный поток.
Что думают другие, мне все равно,
Порой любовь хочет жить и умереть.
Но рядом с тобой, душа моя спокойна.
Но рядом с тобой, душа моя спокойна.
Рядом с тобой душа моя спокойна.