Paroles et traduction Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu - Rakasta Rintani Ruhjeille (Live)
Rakasta Rintani Ruhjeille (Live)
Aime les blessures de ma poitrine (En direct)
Se
tuli
vastaan
Elle
est
apparue
Se
riehkas
ja
riehkas
Elle
s'est
déchaînée,
elle
s'est
déchaînée
Väkisin
mukaan
repi
Elle
m'a
emmené
de
force
Viehkas
ja
viehkas
Elle
m'a
charmé,
elle
m'a
charmé
Sanoi
tuu
lähemmäs,
Elle
a
dit
"Approche-toi",
Se
kiehnas
ja
kiehnas
mun
sydäntäni
Elle
a
embrasé,
elle
a
embrasé
mon
cœur
Jos
tahdot
mua
Si
tu
me
veux
Miksi
riehität,
riehität
Pourquoi
me
tortures-tu,
me
tortures-tu
Kauniita
sanoja
Avec
de
belles
paroles
Kun
kielität,
kielität
Alors
que
tu
me
refuses,
me
refuses
Tuu
mun
iholle
ja
liehitä,
liehitä
sydäntäsi
Viens
sur
ma
peau
et
embrasse-moi,
embrasse
mon
cœur
Rakasta
rintani
ruhjeille
Aime
les
blessures
de
ma
poitrine
Rakasta
vielä
kun
voit
Aime-les
encore
tant
que
tu
peux
Rakasta
rintani
ruhjeille
Aime
les
blessures
de
ma
poitrine
Rakkaus
sydämen
teloi
L'amour
a
tué
mon
cœur
Kuinka
kauan
jaksaa
rääntyä,
rääntyä
Combien
de
temps
puis-je
continuer
à
me
torturer,
me
torturer
Rehki,
rehki,
alan
nääntyä,
nääntyä
Je
travaille,
je
travaille,
je
commence
à
me
sentir
faible,
faible
Maassa
makaava
mun
kääntyvä,
vääntyvä
Je
suis
étendu
au
sol,
je
me
retourne,
je
me
tords
Roikasti
rakkaudesta
reuhova,
reuhova
Suspendu
par
l'amour
qui
me
ronge,
me
ronge
Rookasi
rautarysyn
kauhava,
kauhava
Brisé
par
le
poids
lourd,
lourd
Rankasti,
käytä
omaa
hihkuvaa,
tihkuvaa
syräntäsi
Avec
force,
utilise
ton
propre
souffle
haletant,
qui
coule
Rakasta
rintani
ruhjeille
Aime
les
blessures
de
ma
poitrine
Rakasta
vielä
kun
voit
Aime-les
encore
tant
que
tu
peux
Rakasta
rintani
ruhjeille
Aime
les
blessures
de
ma
poitrine
Rakkaus
sydämen
teloi
L'amour
a
tué
mon
cœur
Rakasta
rintani
ruhjeille
Aime
les
blessures
de
ma
poitrine
Rakasta
vielä
kun
voit
Aime-les
encore
tant
que
tu
peux
Rakasta
rintani
ruhjeille
Aime
les
blessures
de
ma
poitrine
Rakkaus
sydämen
teloi
L'amour
a
tué
mon
cœur
(Rakasta
rintani!)
(Aime
les
blessures
de
ma
poitrine
!)
Rakasta
rintani
ruhjeille
Aime
les
blessures
de
ma
poitrine
Rakasta
vielä
kun
voit
Aime-les
encore
tant
que
tu
peux
Rakasta
rintani
ruhjeille
Aime
les
blessures
de
ma
poitrine
Rakkaus
sydämen
teloi
L'amour
a
tué
mon
cœur
Rakasta
rintani
ruhjeille
Aime
les
blessures
de
ma
poitrine
Rakasta
vielä
kun
voit
Aime-les
encore
tant
que
tu
peux
Rakasta
rintani
ruhjeille
Aime
les
blessures
de
ma
poitrine
Rakkaus
sydämen
teloi
L'amour
a
tué
mon
cœur
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): lauri tähkä
Album
Iholla
date de sortie
01-01-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.