Paroles et traduction Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu - Veljen kanssa kaupunkiin

Veljen kanssa kaupunkiin

Veljen kanssa kaupunkiin vieraaseen lähdettiin
Tarkoitus parantaa oli monta haavaa
Veljen kanssa kaupunkiin majatalos yövyttiin
Leviällä tiellä, on niin monta haaraa
Meit on täs pöyräs
Meit on täs kolome komiaa
Sinä ja minä ja me kaks kaharestaan
Me saadaan nurkkakunnat loistamaan
Ei kukaan meistä
Ei kukaan tahdo sutta, ei sekundaa
Pramiaa sen olla pitääs
Ja pirun pahaa saada edes taipumaan
Veljen kanssa kaupunkiin vieraaseen lähdettiin
Tarkoitus parantaa oli monta haavaa
Veljen kanssa kaupunkiin kuppilat me vallattiin
Leviällä tiellä on niin monta vaaraa
Meit on täs pöyräs
Meit on kaks rakkauren raatajaa
Kun kaasu pohjas painetaan
Väkisin joskuspenkkahan pelmahtaa
Mut tänään ei meitä, ei meitä saa huolihin hukkumaan
Tänään ei rikota mitään tänään me ollaan ja korjataan
Veljen kanssa kaupunkiin vieraaseen lähdettiin
Tarkoitus parantaa oli monta haavaa
Veljen kanssa kaupunkiin mitä sieltä haettiin
Leviällä tiellä, on niin monta haaraa
Veljen kanssa kaupunkiin kuppilat me vallattiin
Tälli kohti huomista itselle mallattiin
Veljen kanssa kaupunkiin mitä sieltä haettiin
Leviällä tiellä, on niin monta vaaraa
Veljen kanssa kaupunkiiin kuppilat me vallattiin
Tälli kohti huomista itselle mallattiin
Veljen kansssa kaupunkiin ja meitähän onnisti
Leviällä tiellä, on niin monta haaraa
Monta vaaraa, niin monta

Поездка в город с братом

Мы с братом отправились в чужой город,
Чтобы залечить множество ран.
Мы с братом отправились в город, ночевали в пансионате,
На дороге жизни так много развилок.
Нас здесь, за этим столом,
Три красавчика:
Ты, я и мы оба из глубинки.
Мы заставим наши маленькие городки сиять.
Никто из нас
Не хочет подделки, ни секунды.
Это должна быть настоящая любовь,
И даже чертовски сложно заставить её склониться.
Мы с братом отправились в чужой город,
Чтобы залечить множество ран.
Мы с братом отправились в город и захватили бары,
На дороге жизни так много опасностей.
Нас здесь, за этим столом,
Два труженика любви.
Когда педаль газа в полу,
Даже самый крепкий диван может треснуть.
Но сегодня нам не позволено утонуть в заботах,
Сегодня мы ничего не ломаем, сегодня мы существуем и чиним.
Мы с братом отправились в чужой город,
Чтобы залечить множество ран.
Мы с братом отправились в город, что же мы там искали?
На дороге жизни так много развилок.
Мы с братом отправились в город и захватили бары,
Моделируя этот момент для себя, для завтрашнего дня.
Мы с братом отправились в город, что же мы там искали?
На дороге жизни так много опасностей.
Мы с братом отправились в город и захватили бары,
Моделируя этот момент для себя, для завтрашнего дня.
Мы с братом отправились в город, и нам повезло.
На дороге жизни так много развилок.
Так много опасностей, так много.