Paroles et traduction Lauri Tähkä feat. Tuuletar - Miehessä vikkaa (I Help You Hate Me) (feat. Tuuletar) [Vain elämää kausi 10]

Heleppo on ollu lähtiä
Mutta sun luotas vaikiaa
Oon kulukenu kohti tähteä
Joutunu painia painimaan
Välillä on ollut haikiaa
On lupaavalta näyttänyt
Kun on tarpeeksi etäällä pysynyt
En oo kaikkia kortteja käyttänyt
Hellästi vaan silitellyt
Aamulla karkuun lähtenyt
Ei kelepaa neidot Pohojanmaan, ei Uudenmaan, ei Kainuun
Ei kelepaa tyttäret Pirkanmaan vaikka oikialta tuntuu
Jos toisen syämmeen heittää tikkaa
On miehessä jottain vikkaa
(Miehessä vikkaa, miehessä vikkaa)
Ei kelepaa neidot Pohojanmaan, ei Uudenmaan, ei Kainuun
Ei kelepaa tyttäret Pirkanmaan vaikka oikialta tuntuu
Jos toisen syämmeen heittää tikkaa
On miehessä jottain vikkaa
(Miehessä vikkaa, miehessä vikkaa)
Mun pitäs oppia pysähtyy
Olla niin ku toiset ja hyväksyy
Ettei voi olla kaukana ja samaan aikaan lähellä
Meill' on vaan yks elämä
Joo, mun täytyis kai pikku hiljaa isoksi kasvaa
Mun täytyis kai pikku hiljaa oppii rakastaa
Mun täytyis kai pikku hiljaa mieheks kasvaa
Mun täytyis kai
Ei kelepaa neidot Pohojanmaan, ei Uudenmaan, ei Kainuun
Ei kelepaa tyttäret Pirkanmaan vaikka oikialta tuntuu
Jos toisen syämmeen heittää tikkaa
On miehessä jottain vikkaa
(Miehessä vikkaa, miehessä vikkaa)
Ei kelepaa neidot Pohojanmaan, ei Uudenmaan, ei Kainuun
Ei kelepaa tyttäret Pirkanmaan vaikka oikialta tuntuu
Jos toisen syämmeen heittää tikkaa
On miehessä jottain vikkaa
(Miehessä vikkaa, miehessä vikkaa)
Oooo, oooo, oooo, oooo
(Miehessä vikkaa, miehessä vikkaa)
Oooo, oooo, oooo, oooo
(Miehessä vikkaa, miehessä vikkaa)
Oooo, oooo, oooo, oooo
Oooo, oooo, oooo, oooo
(Miehessä vikkaa, miehessä vikkaa)
Oooo, oooo, oooo, oooo
Miehessä vikkaa, miehessä vikkaa!

Хелеппо уходит.
Но ты далеко от вайкии.
Я кулукену к звезде.
Я должен бороться.
Временами бывала хайкия.
Выглядит многообещающе.
Когда ты держишься на расстоянии.
Я не использовал все карты.
Нежно погладил.
Та, что ушла утром.
Никаких келепских девиц Погожанмаа, никаких Уусимаа, никаких Кайнуу.
Нет дочерей келепы, Пирканман, хотя это похоже на юридическую школу.
Если ты бросаешь дротики в чужое сердце.
Находится в человеке, чтобы не иметь порока.
(Человек виккаа, человек виккаа)
Никаких келепских девиц Погожанмаа, никаких Уусимаа, никаких Кайнуу.
Нет дочерей келепы, Пирканман, хотя это похоже на юридическую школу.
Если ты бросаешь дротики в чужое сердце.
Находится в человеке, чтобы не иметь порока.
(Человек виккаа, человек виккаа)
Я должен научиться останавливаться.
Будь как другие и прими.
Что ты не можешь быть далеко и в то же время близко.
Майл-это всего лишь одна жизнь.
Да, думаю, мне придется повзрослеть немного.
Думаю, мне придется заткнуться и научиться любить.
Думаю, мне придется спокойно повзрослеть.
Думаю, мне придется ...
Никаких келепских девиц Погожанмаа, никаких Уусимаа, никаких Кайнуу.
Нет дочерей келепы, Пирканман, хотя это похоже на юридическую школу.
Если ты бросаешь дротики в чужое сердце.
Находится в человеке, чтобы не иметь порока.
(Человек виккаа, человек виккаа)
Никаких келепских девиц Погожанмаа, никаких Уусимаа, никаких Кайнуу.
Нет дочерей келепы, Пирканман, хотя это похоже на юридическую школу.
Если ты бросаешь дротики в чужое сердце.
Находится в человеке, чтобы не иметь порока.
(Человек виккаа, человек виккаа)
О, О, О, О, О, о ...
(Человек виккаа, человек виккаа)
О, О, О, О, О, о ...
(Человек виккаа, человек виккаа)
О, О, О, О, О, о ...
О, О, О, О, О, о ...
(Человек виккаа, человек виккаа)
О, О, О, О, О, о ...
В человеке, в человеке, в человеке, в человеке, в человеке, в человеке!