Paroles et traduction Lauri Tähkä - Ajetaan tandemilla

Ajetaan tandemilla

Minä tulin viidakosta, ojasta ja allikosta
Matalasta aitiosta katsoit kuinka suuntaa hain
Vaeltelin valtateitä salkku täynnä seppeleitä
älä sylistäs mua heitä nyt kun seison jaloillain
Ajetaan me tandemilla
Melutaan ja syljeskellään
Kotikylän tanhuvilla
Kysellään missä häät pidetään
Olen käynyt Tiibetissä, Moskovassa, Rööperissä
Mietiskelin aina missä syy on etten jäädä voi
Pipo päässä pakkasella kotiin kelpaa hoiperrella
Kesäöitä kuulostella perkeleet kun puissa soi
Ajetaan me tandemilla
Melutaan ja syljeskellään
Kotikylän tanhuvilla
Kysellään missä häät pidetään
Ajetaan me tandemilla
Melutaan ja syljeskellään
Kotikylän tanhuvilla
Kysellään missä häät pidetään
Kylähullu maailmalta kotiin suksi palmun alta
Yhä näytit kauneimmalta, jälleen tälleen rakastuin
Ajetaan me tandemilla
Melutaan ja syljeskellään
Kotikylän tanhuvilla
Kysellään missä häät pidetään
Ajetaan me tandemilla
Melutaan ja syljeskellään
Kotikylän tanhuvilla
Kysellään missä häät pidetään

Let's Ride a Tandem Bike

I came from the jungle, from the ditch and the spring
From the shallow cradle you watched me search for direction
I wandered the highways, my bag full of garlands
Don't let me go from your embrace now that I stand on my own two feet
Let's ride a tandem bike
Make noise and spit
At the village dance floor
Ask where the wedding will be held
I've been to Tibet, Moscow, and the Rööperi district
I always wondered why I couldn't stay in one place
With a hat on in the freezing cold, I'm happy to stagger home
Listening to the summer nights, damn those birds singing in the trees
Let's ride a tandem bike
Make noise and spit
At the village dance floor
Ask where the wedding will be held
Let's ride a tandem bike
Make noise and spit
At the village dance floor
Ask where the wedding will be held
The village fool from around the world, skiing home from under a palm tree
You still looked the most beautiful, I fell in love again like this
Let's ride a tandem bike
Make noise and spit
At the village dance floor
Ask where the wedding will be held
Let's ride a tandem bike
Make noise and spit
At the village dance floor
Ask where the wedding will be held