Paroles et traduction Lauri Tähkä - Hehkuu (Vain elämää kausi 10)

Hehkuu (Vain elämää kausi 10)

Pakko mennä, pelkäl sydämellä
Joskus tää tieki on pakko hyvästellä
Haluun arvostaa, suhu panostaa
Enemmä ku koskaa tuun sut vielä yköseksi nostaa
Mitä sit ku kiinni ovet menee
Ei se hylkää vaikka koettelee
Liikaa ihmisiä, joista mä en pidä
Mut kyl mä selviin täältä himaa vaikka ilman kenkiä
Yhdessä kuljetaan
Punaiseen auringonlaskuun
Ja jengi kyselee perään

Viel kun lanka lampussa hehkuu
Kaikki kuittaa, kun haippi huippaa
Mut joskus viimeinen valo sammuu
Koita muistaa, tää ei oo ikuista
Vain sun lampus hehkuu vaa
Kaikki kuittaa kun haippi huippaa

Aa, ai missä päin
Mä oikee muista mä en huomannut et missä jäin
Aa, ai mist mä näin
Et kenel pettää sipuli ja ketä tääl on sinnikkäin
Ei oo paluuta, menneeseen hukattuun
Ku tulee luvattuu, ei heti mielee kaikki kuvat tuu
Ennen kuutta herään, se on uutta erää
Huutaaks jengi perää ku se perjantai ei tuukkaa enää
Yhdessä kuljetaan
Punaiseen auringonlaskuun
Ja jengi kyselee perään

Viel kun lanka lampussa hehkuu
Kaikki kuittaa, kun haippi huippaa
Mut joskus viimeinen valo sammuu
Koita muistaa, tää ei oo ikuista
Vain sun lampus hehkuu vaa
Kaikki kuittaa kun haippi huippaa
Viel kun lanka lampussa hehkuu
Kaikki kuittaa, kun haippi huippaa

Hehkuu (Vain elämää kausi 10)

Je dois y aller, avec juste mon cœur
Parfois, il faut aussi dire au revoir à cette route
Je veux apprécier, investir en toi
Plus que jamais, je vais te faire monter au premier rang
Que se passe-t-il lorsque les portes se ferment
Cela ne te laissera pas tomber, même si ça te met à l'épreuve
Trop de personnes dont je n'aime pas
Mais je vais m'en sortir de cette maison, même sans chaussures
On marche ensemble
Vers le coucher de soleil rouge
Et les gens demandent après

Tant que la flamme dans la lampe brille
Tout le monde est là, lorsque le buzz est au plus haut
Mais parfois la dernière lumière s'éteint
Essaie de te souvenir, ce n'est pas éternel
Seule ta lampe brille
Tout le monde est là, lorsque le buzz est au plus haut

Aa, où est-ce
Je ne me souviens pas, je n'ai pas remarqué où j'étais resté
Aa, de quoi je voyais
Que celui qui trahit l'oignon et qui est le plus persévérant ici
Il n'y a pas de retour en arrière, perdu dans le passé
Quand il est promis, tout ne vient pas à l'esprit en même temps
Avant six heures, je me réveille, c'est une nouvelle manche
Les gens crient-ils après quand le vendredi n'arrive plus
On marche ensemble
Vers le coucher de soleil rouge
Et les gens demandent après

Tant que la flamme dans la lampe brille
Tout le monde est là, lorsque le buzz est au plus haut
Mais parfois la dernière lumière s'éteint
Essaie de te souvenir, ce n'est pas éternel
Seule ta lampe brille
Tout le monde est là, lorsque le buzz est au plus haut
Tant que la flamme dans la lampe brille
Tout le monde est là, lorsque le buzz est au plus haut