Paroles et traduction Lauri Tähkä - Kiivas Ja Kaunis

Kiivas Ja Kaunis

On taivas himmentynyt illan hämärään
On varjot pidentyneet
Sinun luokses jään
Sinut tahdon nyt kokonaan
Riisun sut varoen
Sä suutelet mua taas
Ota mut syliis lähemmäksi sinua
Minut tahdot nyt kokonaan
Katsot mua kiivaasti silmiin
Kosketat mua niin muu unohtuu
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kummallisen
Kiihkon joka toisesta hohtaa
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kosketuksen
Jota milloinkaan ei voi unohtaa
Sun lantees on kuin kaunis aava preeria
Tie tuntematon kiehtoo nyt sua haluan
Minut tahdot vaan omistaa
Uskotko tähän suureen hulluun tunteeseen
Uskotko hetkeen ikuiseen rakkauteen
Sinut tahdon nyt omistaa
Katsot mua kiivaasti silmiin
Kosketat mua niin muu unohtuu
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kummallisen
Kiihkon joka toisesta hohtaa
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kosketuksen
Jota milloinkaan ei voi unohtaa
Ei voi unohtaa

Wild and Beautiful

The sky has dimmed at the dusk of evening
The shadows have grown long
I will stay with you
I want you completely now
I undress you cautiously
You kiss me again
Take me in your arms closer to you
You want me completely now
You look at me intensely in the eyes
You touch me so that everything else is forgotten
Do you know that love
The feeling that burns inside
Do you feel that strange
Excitement that radiates from the other
Do you know that love
The feeling that burns inside
Do you feel that touch
Which you can never forget
Your hips are like a beautiful open prairie
The road unknown fascinates me, I want you now
You just want to own me
Do you believe in this great, crazy feeling
Do you believe in a moment of eternal love
I want you now
You look at me intensely in the eyes
You touch me so that everything else is forgotten
Do you know that love
The feeling that burns inside
Do you feel that strange
Excitement that radiates from the other
Do you know that love
The feeling that burns inside
Do you feel that touch
Which you can never forget
You cannot forget