Paroles et traduction Lauri Tähkä - Kiivas Ja Kaunis

Kiivas Ja Kaunis

On taivas himmentynyt illan hämärään
On varjot pidentyneet
Sinun luokses jään
Sinut tahdon nyt kokonaan
Riisun sut varoen
Sä suutelet mua taas
Ota mut syliis lähemmäksi sinua
Minut tahdot nyt kokonaan
Katsot mua kiivaasti silmiin
Kosketat mua niin muu unohtuu
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kummallisen
Kiihkon joka toisesta hohtaa
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kosketuksen
Jota milloinkaan ei voi unohtaa
Sun lantees on kuin kaunis aava preeria
Tie tuntematon kiehtoo nyt sua haluan
Minut tahdot vaan omistaa
Uskotko tähän suureen hulluun tunteeseen
Uskotko hetkeen ikuiseen rakkauteen
Sinut tahdon nyt omistaa
Katsot mua kiivaasti silmiin
Kosketat mua niin muu unohtuu
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kummallisen
Kiihkon joka toisesta hohtaa
Tiedätkö sen rakkauden
Tunteen joka sisällä polttaa
Tunnetko sen kosketuksen
Jota milloinkaan ei voi unohtaa
Ei voi unohtaa

Страстная и Прекрасная

Небо меркнет в вечерних сумерках
Тени становятся длиннее
Я остаюсь с тобой
Хочу тебя всю сейчас
Я раздеваю тебя осторожно
Ты целуешь меня снова
Обними меня, ближе к себе
Ты хочешь меня всего сейчас
Ты смотришь мне страстно в глаза
Прикасаешься ко мне, и всё остальное забывается
Знаешь ли ты эту любовь
Чувство, которое жжёт внутри
Чувствуешь ли ты эту странную
Страсть, которая исходит от другого
Знаешь ли ты эту любовь
Чувство, которое жжёт внутри
Чувствуешь ли ты это прикосновение
Которое никогда не забудется
Твои бедра как прекрасная бескрайняя прерия
Неизведанный путь манит, я хочу тебя сейчас
Ты хочешь, чтобы я принадлежал только тебе
Веришь ли ты в это большое безумное чувство
Веришь ли в мгновение вечной любви
Хочу, чтобы ты принадлежала только мне
Ты смотришь мне страстно в глаза
Прикасаешься ко мне, и всё остальное забывается
Знаешь ли ты эту любовь
Чувство, которое жжёт внутри
Чувствуешь ли ты эту странную
Страсть, которая исходит от другого
Знаешь ли ты эту любовь
Чувство, которое жжёт внутри
Чувствуешь ли ты это прикосновение
Которое никогда не забудется
Никогда не забудется