Paroles et traduction Lauri Tähkä - Pojat on poikia
Pojat
on
poikia,
Мальчики
есть
мальчики.
Ne
lupaa
muttei
tulekaan
Они
обещают,
но
не
придут.
Sanoo
et
ne
rakastaa
ne
tekee
ihan
mitä
vaan
Говорит,
что
ты
их
не
любишь,
сделает
все,
что
угодно.
Naisen
alleen
Под
женщиной
Ne
humalassa
kiroaa
ja
aamulla
katoaa
Они
пьяны,
они
ругаются,
а
утром
исчезают.
Rakkaus
on
tuhkakuppi
Любовь-это
пепельница.
Sydän
joka
janoaa
eikä
saa
mitään
kauniimpaa
Сердце,
которое
жаждет
и
не
получает
ничего
прекраснее.
Miehen
elämä
on
kaunis
ja
helvetin
ruma
Жизнь
мужчины
прекрасна
и
чертовски
уродлива.
Täydellinen
plääni
ja
täys
sattuma
Идеальная
посадка
и
идеальное
совпадение.
Jokapaikanhöylä
ja
erikoismies
Всесторонний
и
особенный
человек
Ivalosta
Hankoon
paikkansa
ties
От
Ивало
до
Ханко.
Pojat
on
poikia
Парни
есть
парни
Jumalan
loimia
Сотворенный
Богом
Naisille
kutoaa
ja
jättää
kesken
vienosti
rempalleen
Женщины
плетут
и
выпадают
из
середины.
Pojat
on
poikia
Парни
есть
парни
Jumalan
soimia
Божественные
аккорды
Sointuja
sinisiä
säveliä
Аккорды
в
голубых
тонах
Matalia
katalia
naisilleen
Низменный
мерзкий
по
отношению
к
своим
женщинам
Pojat
on
poikia
Парни
есть
парни
Ne
painia
tahtoo
Они
хотят
бороться.
Ja
heti
ne
on
sanomassa
mitä
tuo
kahtoo
И
тут
же
они
спрашивают,
что
в
этих
двух?
Vieraasta,
jota
ei
tunnista
Незнакомец,
которого
ты
не
узнаешь.
Pojat
on
poikia
Парни
есть
парни
Kun
maailma
palaa
Когда
мир
горит
...
Tyttöjen
syliin
ne
hamuaa
salaa
В
объятиях
девушек
они
тайные.
Uudestaan
sitä
polttamaan
Сожги
его
заново.
Miehen
elämä
on
kaunis
ja
helvetin
ruma
Жизнь
мужчины
прекрасна
и
чертовски
уродлива.
Täydellinen
plääni
ja
täys
sattuma
Идеальная
посадка
и
идеальное
совпадение.
Jokapaikanhöylä
ja
erikoismies
Всесторонний
и
особенный
человек
Ivalosta
Hankoon
paikkansa
ties
От
Ивало
до
Ханко.
Pojat
on
poikia
Парни
есть
парни
Jumalan
loimia
Сотворенный
Богом
Naisille
kutoaa
ja
jättää
kesken
vienosti
rempalleen
Женщины
плетут
и
выпадают
из
середины.
Pojat
on
poikia
Парни
есть
парни
Jumalan
soimia
Божественные
аккорды
Sointuja
sinisiä
säveliä
Аккорды
в
голубых
тонах
Matalia
katalia
naisilleen
Низменный
мерзкий
по
отношению
к
своим
женщинам
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matti Veikko Mikkola, Timo Veli Kiiskinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.