Paroles et traduction Lauri Tähkä - Polte

Polte

Kuuntelee
Mua tähtitaivas täällä kuuntelee
Kun huudan ääneen, miksi pois ei mee
Kurja polte pohjaton

Haalenee
Vaik vuosi vuodelta vain haalenee
Se rauta rintaa silti raatelee
Yksinäinen yöni on

Kiihkettä kuumaa
Hulluutta huumaa
Sait mut tuntemaan
Katso mua pitkään
Miksi sytytitkään
Roihun riehumaan
Silloin aikanaan

Vieläkin
Kai siitä haaveilen mä vieläkin
Kun tässä istun silmin polttavin
Hehkuvan sun tahtoisin

Kiihkettä kuumaa
Hulluutta huumaa
Sait mut tuntemaan
Katso mua pitkään
Miksi sytytitkään
Roihun riehumaan

Silmissäs on hetken verran
Polte tuo, sen tunsin kerran
Josta jään vieläkö sen nään
Uskonko ja uskallanko
Tahdonko ja tarkoitanko
Näänkö sen muuta toivo en

Kiihkettä kuumaa
Hulluutta huumaa
Sait mut tuntemaan
Katso mua pitkään
Miksi sytytitkään
Roihun riehumaan

Kiihkettä kuumaa
Hulluutta huumaa
Sait mut tuntemaan
Katso mua pitkään
Miksi sytytitkään
Roihun riehumaan
Silloin aikanaan

Жар

Слушает
Меня звездное небо здесь слушает
Когда кричу я громко, почему не проходит
Мучительный жар бездонный

Блекнет
Хоть год от года лишь блекнет
Он железной хваткой сердце терзает
Одинока моя ночь

Жаркий, горячий
Безумие дурманящее
Ты заставила меня чувствовать
Смотри на меня долго
Зачем ты разожгла
Пламя неистовое
Тогда, давным-давно

До сих пор
Я все еще мечтаю об этом
Когда сижу здесь, глазами жгучими
Сиять тебя желал бы

Жаркий, горячий
Безумие дурманящее
Ты заставила меня чувствовать
Смотри на меня долго
Зачем ты разожгла
Пламя неистовое

В твоих глазах на мгновение
Жар тот, я чувствовал его однажды
От которого я остаюсь, еще ли увижу его
Верю ли я и осмелюсь ли
Хочу ли я и намереваюсь ли
Увижу ли я его, ничего другого не желаю

Жаркий, горячий
Безумие дурманящее
Ты заставила меня чувствовать
Смотри на меня долго
Зачем ты разожгла
Пламя неистовое

Жаркий, горячий
Безумие дурманящее
Ты заставила меня чувствовать
Смотри на меня долго
Зачем ты разожгла
Пламя неистовое
Тогда, давным-давно