Paroles et traduction Lauri Tähkä - Sinä olet minun

Sinä olet minun

Alussa jo, tän lopun mä tiesin
Mut suruista viis, sut omaksi vaadin
Näinhän mä sen, sä et voisi jäädä käymässä vain on tuollaiset täällä
Nyt aika on mennä
Sinun, minä olen sinun mee sun luojalles kertomaan
Minun, sinä olet minun
Vaikka pois nyt sua kannetaan
Satuja vain,
No kuka sen tietää
Mut julma en oo,
Ken tällaista säätää
Kirottu mies,
Sut matkaasi saattaa
Kellot jo soi
Ja ystävät oottaa
Mut lupaatko muistaa
Sinun, minä olen sinun
Mee sun luojalles kertomaan
Minun, sinä olet minun
Vaikka pois nyt sua kannetaan
Ja varmista että hän käsittää
Mitä hän varasti taas
Palasen kauneinta elämää
Tuli näin tuhoamaan
Ja katsokkin että hän tajuaa
Ettei mun kotiini voi murtautua kuinka haluaa
Ja ryöstää mun rakkainta pois
Sinun, minä olen sinun
Mee sun luojalles kertomaan
Minun, sinä olet minun
Vaikka pois nyt sua kannetaan

You are mine

At the very beginning, I knew this end
But I don't care about the sorrows, I claim you as mine
That's how I saw it, you couldn't just drop by because things are like this here
Now it's time to go
Yours, I am yours, go tell your creator
Mine, you are mine
Even though you are being carried away now
Just fairy tales,
Well, who knows
But I'm not cruel,
Who is the one who arranges this
Cursed man,
May he accompany you on your journey
The bells are already ringing
And friends are waiting
But please promise to remember
Yours, I am yours
Go tell your creator
Mine, you are mine
Even though you are being carried away now
And make sure he understands
What he stole again
A piece of the most beautiful life
He came to destroy
And look, make sure he realizes
That he can't just break into my home as he pleases
And rob me of my most precious
Yours, I am yours
Go tell your creator
Mine, you are mine
Even though you are being carried away now