Paroles et traduction Lauri Tähkä - Sua mä jaksan
Hymyilet
ihanasti
kun
sä
puet
mekkoo
päällesi,
Ты
сладко
улыбаешься,
когда
надеваешь
платье,
Sänky
petaamaton,
iholla
sun
tuoksu
Chanelin.
Ложишься
неверно,
на
коже
пахнет
Шанель.
Syvän
meren
turkoosii,
laitat
silmäluomeesi,
Бирюза
глубокого
моря,
ты
надеваешь
веки.
Minut
kiedot
ympärille
pikkusormesi.
Я
обернулся
вокруг
твоего
мизинца.
Joko
sidon
sinun
tähtibikinis?
Я
уже
завязываю
твое
звездное
бикини?
Mekkos
alta
vilkkuu
tänä
yönä,
bling,
bling,
bling.
Платье
будет
мерцать
этой
ночью,
шику,
шику,
шику.
Ja
me
ollaan
niinkuin
ne,
rantabaarin
kyyhkyset,
sulle
lupaan
sen.
И
мы
похожи
на
них,
голуби
из
пляжного
бара,
обещаю
тебе.
Sua
mä
jaksan,
päivästä
toiseen,
tyynet
ja
myrskyt,
myötä
-ja
vastaiset.
Я
могу
справиться
с
тобой
день
за
днем,
спокойно
и
штормово,
С
и
против.
Sua
mä
kestän,
keväästä
syksyyn,
jokaiseen
aamuun
ja
jokaiseen
iltaan.
Я
могу
выносить
тебя
с
весны
до
осени,
каждое
утро
и
каждую
ночь.
Mulle
on
ihan
sama
kuka
pani
ketä
missäkin
mulle
tärkeintä
on
että
sinä
pysyt
siinä
niin.
Мне
все
равно,
кто
поставил
меня
там,
где
для
меня
важно,
что
ты
так
поступаешь.
Nyt
mä
tiedän
mitä
teen,
käännä
selkäs
minulle
niin
mä
solmin
sinun
bikinisi
uudelleen.
Теперь
я
знаю,
что
делаю,
повернись
ко
мне
спиной,
и
я
снова
свяжу
твое
бикини.
Ma,
Ti,
Ke,
To,
Pe,
La,
Su,
joka
päivä
rakastun.
Ma,
Ti,
Ke,
To,
Pe,
La,
Su,
каждый
день
я
влюбляюсь.
Sinuun
eri
syistä
tuhansista
noista
ihastun.
По
разным
причинам,
тысячи
таких
вещей,
которые
я
люблю
тебя.
Kesä,
Heinä,
Elokuu,
olet
kauniimpi
kuin
muut.
Лето,
июль,
август,
ты
красивее
всех
остальных.
Silmät
puhuu,
kertoo
enemmän
kuin
osa
asuu.
Глаза
говорят,
говорят
больше,
чем
некоторые
живут.
Sua
mä
jaksan,
päivästä
toiseen,
tyynet
ja
myrskyt,
myötä
-ja
vastaiset.
Я
могу
справиться
с
тобой
день
за
днем,
спокойно
и
штормово,
С
и
против.
Sua
mä
kestän,
keväästä
syksyyn,
jokaiseen
aamuun
ja
jokaiseen
iltaan.
Я
могу
выносить
тебя
с
весны
до
осени,
каждое
утро
и
каждую
ночь.
Tänä
iltana
sinä
olet
kaunis.
Сегодня
ночью
ты
прекрасна.
Tänä
iltana
sinä
olet
nuori.
Этой
ночью
ты
молода.
Tänä
iltana
olet
enemmän
kuin
koskaan.
Сегодня
ночью
ты
больше,
чем
когда-либо.
Tänä
iltana
sinä
olet
kaunis.
Сегодня
ночью
ты
прекрасна.
Tänä
iltana
sinä
olet
nuori.
Этой
ночью
ты
молода.
Tänä
iltana
olet
enemmän
kuin
koskaan.
Сегодня
ночью
ты
больше,
чем
когда-либо.
Sua
mä
jaksan,
päivästä
toiseen,
tyynet
ja
myrskyt,
myötä
-ja
vastaiset.
Я
могу
справиться
с
тобой
день
за
днем,
спокойно
и
штормово,
С
и
против.
Sua
mä
kestän,
keväästä
syksyyn,
jokaiseen
aamuun
ja
jokaiseen
iltaan.
Я
могу
выносить
тебя
с
весны
до
осени,
каждое
утро
и
каждую
ночь.
Jokaiseen
aamuun,
jokaiseen
iltaan,
jokaiseen
aamuun,
jokaiseen
iltaan
Каждое
утро,
каждую
ночь,
каждое
утро,
каждую
ночь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): lauri tähkä
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.