Paroles et traduction Lauri Tähkä - Tulkoon Mitä Vaan

Tulkoon Mitä Vaan

Tuuleton aamu, paljain jaloin sen kuljit
Laiturin päähän mua katsomaan
Piirsit lintuja hiekkaan kun sovinnon merkitit
Olenko valmis jo luopumaan
Kauniina muistan nuo onnemme vuodet
Kurkotan kättäs vain tyhjää saan
Valmis nyt oon kaiken ottamaan vastaan
Elämän viimat tulla saa
Valo tekee tuloaan, matalalla kiitävät linnut
Yllä rakkauden raunioiden
Mä olen rimojani repivä leija
Silti itselleni rehellinen
Tulkoon mitä vaaan, Tulkoon mitä vaaan, Tulkoon mitä vaaan, Tulkoon mitä vaaan
(AHAAAAHAAAAAHAHA)
En unohda koskaan, kuinka kauniilta näytit
Nuo aamut on poissa en niitä saa
Ulapan korkean kuohut mua vievät eikä
Ne säästäneet sinuakaan
Olen maksanut kalliisti vapauden hintaa
Hävinnyt kaiken mut noussut vaan
Viellä mä toivon et siipemme kantaa
Viimeiseen hiljaiseen poukamaan
Valo tekee tuloaan matallalla kiitävät linnut
Yllä rakkauden raunioiden
Mä olen rimojani repivä leija
Silti itselleni rehellinen
Tulkoon mitä vaan
Tulkoon mitä vaaan, Tulkoon mitä vaaan, Tulkoon mitä vaaan, Tulkoon mitä vaaan
(AHAAAAHAAAAAHAHA)
Matallalla kiitävät linnut
Yllä rakkauden raunioiden
Mä olen rimojani repivä leija
Silti itselleni rehellinen
Matallalla kiitävät linnut
Yllä rakkauden raunioiden
Mä olen rimojani repivä leija
Silti itselleni rehellinen
Tulkoon mitä vaaan, Tulkoon mitä vaaan, Tulkoon mitä vaaan, Tulkoon mitä vaaan

Будь Что Будет

Безветренным утром, босыми ногами ты шла
К краю причала, чтобы посмотреть на меня
Рисовала птиц на песке, как знак примирения
Готов ли я уже отпустить
Прекрасными помню те годы нашего счастья
Тянусь к твоей руке, но лишь пустоту нахожу
Готов я теперь принять всё, что уготовано
Пусть ветры жизни дуют
Свет пробивается, низко летят птицы
Над руинами любви
Я — воздушный змей, теряющий свои рейки
Но всё же честен с собой
Будь что будет, Будь что будет, Будь что будет, Будь что будет
(А-А-А-А-А-А-А-А)
Никогда не забуду, как прекрасна ты была
Те утра ушли, и я их не верну
Волны открытого моря уносят меня, и
Они не пощадили и тебя
Я дорого заплатил за свободу
Потерял всё, но всё же поднялся
Всё ещё надеюсь, что наши крылья понесут
В последнюю тихую гавань
Свет пробивается, низко летят птицы
Над руинами любви
Я — воздушный змей, теряющий свои рейки
Но всё же честен с собой
Будь что будет
Будь что будет, Будь что будет, Будь что будет, Будь что будет
(А-А-А-А-А-А-А-А)
Низко летят птицы
Над руинами любви
Я — воздушный змей, теряющий свои рейки
Но всё же честен с собой
Низко летят птицы
Над руинами любви
Я — воздушный змей, теряющий свои рейки
Но всё же честен с собой
Будь что будет, Будь что будет, Будь что будет, Будь что будет