Paroles et traduction Lauri Tähkä - Vielä Olet Suruton

Vielä Olet Suruton

Vielä olen suruton
Rinnallas kun vain se on
Tunteet kiitää, lentää, siintää
Vaan ei petä, lasKEN mä piin tään
Värein veden laveerailen
Seppelehen vierellesi
Ei se poistu, ystäväsi
Vaikka hävis sinne käsi
Selän taakse
Sormet ristiin
Rastiin kastiin
Vierellä on aikamoinen
Ilojoukko semmohoinen
Sinne tänne vaeltelee
Surun kantaa
Ilman rantaa
Vettä antaa
Hiekkaa, santaa

Ты ещё беззаботна

Я ещё беззаботен
Пока ты рядом со мной
Чувства мчатся, летят, мерцают
Но не обманут, я знаю точно
Красками воды рисую
Венок рядом с тобой
Он не исчезнет, моя дорогая
Даже если рука туда пропала
За спину
Пальцы скрещены
Крест-накрест брошены
Рядом с нами веселая
Толпа такая заводная
Туда-сюда бродит
Носит печаль
Без края
Даёт воду
Песок, гальку