Paroles et traduction Lauriana Mae - Love

Love

Tears are diamonds
A pillow of stone
I lay there waiting for you
But you never showed
How did this happen to me?
I better shake you off
Cause it ain't like
I never felt this way before
Oh love
You ain't never been good to me
Oh love
You ain't never been sweet
Tell me why-y-y
Why you making a fool of me
Oh love, love, love, love, love
You ain't never been good
You hold me together
Then tear me apart at the seam
So inconsistent
You come and you go as you please
Can't let this happen
I better shake you off
Cause it ain't like
I never felt this way before
Oh love
You ain't never been good to me
Oh love
You ain't never been sweet
Tell me why-y-y
Why you making a fool of me
Oh love, love, love, love, love
You ain't never been good
You ain't never been good
You ain't never been...
There when I needed you
There when I cried
Asked you for truth
And all you gave me was a lie
Oh love
I think I've had enough
I'm so tired of running in circles
Believing you're with me
When all you keep doing is hurtin' me
Oh love
You ain't never been good to me,
No no no no
Oh love
You ain't never been sweet
Tell me why-y-y, why-y-y-y-y
Why you making a fool of me
Oh love, love, love, love, love
You ain't never been good,
No no no, no no-o-oh
You ain't never been good
You ain't never been good to me,
No no no
You ain't never been good

Любовь

Слёзы - бриллианты
Подушка из камня
Я лежу и жду тебя,
Но ты так и не пришёл.
Как это случилось со мной?
Мне лучше выбросить тебя из головы,
Потому что это не похоже
Я никогда не чувствовала себя так раньше.
О, любовь,
Ты никогда не была добра ко мне.
О, любовь,
Ты никогда не была сладкой.
Скажи мне, по-че-му
Почему ты делаешь из меня дуру?
О, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Ты никогда не была хорошей.
Ты собираешь меня воедино,
Потом разрываешь по швам.
Такой непостоянный,
Ты приходишь и уходишь, как тебе вздумается.
Нельзя допустить, чтобы это случилось,
Мне лучше стряхнуть тебя с себя,
Потому что это не похоже
Я никогда не чувствовала себя так раньше.
О, любовь,
Ты никогда не была добра ко мне.
О, любовь,
Ты никогда не была сладкой.
Скажи мне, по-че-му
Почему ты делаешь из меня дуру?
О, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Ты никогда не была хорошей.
Ты никогда не была хорошей.
Ты никогда не была...
Рядом, когда ты был мне нужен,
Рядом, когда я плакала,
Просила тебя о правде,
А ты мне лгал.
О, любовь,
Думаю, с меня хватит.
Я устала бегать по кругу,
Верить, что ты со мной,
Когда ты продолжаешь делать мне больно.
О, любовь,
Ты никогда не была добра ко мне,
Нет, нет, нет, нет,
О, любовь,
Ты никогда не была сладкой.
Скажи мне, по-че-му, по-че-му-у-у
Почему ты делаешь из меня дуру?
О, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Ты никогда не была хорошей,
Нет, нет, нет, нет-т-т,
Ты никогда не была хорошей.
Ты никогда не была добра ко мне,
Нет, нет, нет,
Ты никогда не была хорошей.