Paroles et traduction Laurie Anderson - Big Science 2

Searchlights and satellites
Roadblocks and sirens
Loud alarms and red alerts

Look up at the plasma screen
Listen to the way it screams
Every man for himself
Every man for himself

And the wonder of it all
The size of it all
Super highways and networks
And the mall

Ooo coo
Ooo coo coo
Big science (ooo coo coo)
Yodelayheehoo

Last days of the renaissance
Last dance before the dawn
Last chance to get it all
'Cause we're making a sacrifice
A fortress of paradise
It's gonna be so nice
Like they say,
Only in America

And the wonder of it all
The size of it all
Super highways and networks
And the mall
And the wonder of it all
The size of it all

This is the time
This is the time
And this is the record
This is the time
And this is the record of the time

Прожекторы и спутники
Блокпосты и сирены
Громкие сигналы тревоги и красные предупреждения

Посмотрите на плазменный экран
Послушай, как он кричит
Каждый сам за себя
Каждый сам за себя

И чудо всего этого
Размер всего этого
Супертрассы и сети
И торговый центр

Ооо ку
Ооо ку ку ку
Большая наука (ооо ку ку)
Йоделайхихуу

Последние дни ренессанса
Последний танец перед рассветом
Последний шанс получить все это
Потому что мы приносим жертву
Райская крепость
Это будет так здорово
Как они говорят,
Только в Америке

И чудо всего этого
Размер всего этого
Супертрассы и сети
И торговый центр
И чудо всего этого
Размер всего этого

Сейчас самое время
Сейчас самое время
И это рекорд
Сейчас самое время
И это рекорд того времени