Paroles et traduction Laurie Anderson - Coolsville (Live)

Coolsville (Live)

Coolsville
Coolsville
Coolsville
Coolsville
So perfect So nice
Hey little darlin,
I'm comin' your way little darlin
And I'll be there
Just as soon as I'm all straightened out
Yeah just as soon as I'm perfect.
Some things are just pictures
They're scenes before your eyes
And don't look now
I'm right behind you
Coolsville
Coolsville
So perfect
So nice So nice!
And down by the ocean under the boardwalk
You were so handsome we didn't talk
You're my ideal
I'm gonna find you
I'm goin to Coolsville
So perfect
So ideal
This train
This city
This train
Some things are just pictures
They're scenes before your eyes
And don't look now
I'm right behind you
Coolsville
She said:
Oh Jesus, why are you always in the arms of somebody else?
He said:
Oh man! I don't need anybody's help I'm gonna get there on my own.
This train
This city
This train
This city
This train

Город мечты (Live)

Город мечты
Город мечты
Город мечты
Город мечты
Так прекрасно, так мило
Эй, милый,
Я иду к тебе, милый
И я буду там,
Как только приведу себя в порядок.
Да, как только стану идеальной.
Некоторые вещи – просто картинки,
Сцены перед твоими глазами.
И не оглядывайся,
Я прямо позади тебя.
Город мечты
Город мечты
Так прекрасно,
Так мило, так мило!
И там, у океана, под набережной,
Ты был так красив, что мы даже не разговаривали.
Ты мой идеал.
Я найду тебя.
Я отправляюсь в Город мечты.
Так прекрасно,
Так идеально.
Этот поезд,
Этот город,
Этот поезд.
Некоторые вещи – просто картинки,
Сцены перед твоими глазами.
И не оглядывайся,
Я прямо позади тебя.
Город мечты.
Она сказала:
О, Боже, почему ты всегда в чьих-то объятиях?
Он сказал:
О, да! Мне не нужна ничья помощь, я доберусь туда сам.
Этот поезд,
Этот город,
Этот поезд,
Этот город,
Этот поезд.